Ils ont suivi une guide expérimentée durant leur randonnée à cheval en Provence.
They followed an experienced guide throughout their horseback tour in Provence.
Nous avons acheté un pot de confiture d'orange amère au marché de Provence.
We bought a jar of bitter orange marmalade at the market in Provence.
On a loué une maison avec jardin pour les vacances d'été en Provence.
We rented a house with a garden for our summer vacation in Provence.
Le couple a trouvé son paradis terrestre dans un petit village de Provence.
The couple found their heaven on earth in a small village in Provence.
Elle a offert du nougat au miel artisanal à ses collègues comme souvenir de Provence.
She brought her colleagues some artisanal honey nougat as a souvenir from Provence.
Sa vieille robe d'été bleue lui rappelle chaque année leurs vacances en Provence.
Her old blue summer dress reminds her every year of their holidays in Provence.
En Provence, on mange parfois l'amande verte fraîche avec un peu de sel.
In Provence, people sometimes eat fresh green almonds with a pinch of salt.
On a visité une petite savonnerie artisanale pendant nos vacances en Provence.
We toured a small artisan soap workshop while on vacation in Provence.
Elle acheta un chapeau de paille léger au marché pour son voyage en Provence.
She bought a lightweight straw hat at the market for her trip to Provence.
Le miel de thym, récolté en Provence, accompagne très bien les infusions du soir.
Thyme honey, harvested in Provence, goes perfectly with evening herbal infusions.
En vacances en Provence, nous jouons chaque soir au jeu de boules sur la place.
On vacation in Provence, we play boules every evening in the village square.
Il a acheté un chapeau de soleil en paille pour ses vacances en Provence.
He bought a straw sun hat for his vacation in Provence.
Les archives universitaires conservaient les carnets d'un homme de lettres oublié de Provence.
University archives preserved the notebooks of a forgotten man of letters from Provence.
