Après avoir mangé, pyrosis, et éructation continuelle et bruyante de gaz.
After eating, heartburn, and continued loud belching of wind.
Goût plat, comme de l'eau, suivi de pyrosis.
Watery, flat taste in mouth, followed by heartburn.
Gastralgie, pyrosis, sensation de froid sous l'épigastre.
Gastralgia, pyrosis, sensation of coldness below epigastrium.
Ne peut rien supporter sur l'estomac, pyrosis, douleur et distension après manger, même très peu.
Cannot bean anything on stomach, pyrosis, pain and distension after eating ever so little.
Pyrosis ainsi qu'autres symptômes gastriques, une à deux heures après dîner.
Heartburn and other gastric symptoms one or two hours after dinner.
Pyrosis avec douleur et mise à vif de l'estomac à la gorge.
Heartburn with pain and rawness from stomach to throat.
Pyrosis, flatulence, diarrhée, diabète, rachitisme et inflammation périostée.
Pyrosis, flatulence, diarrhœa, diabetes, rhachitis and periosteal inflammation.
Pyrosis et acidité la nuit en étant couché.
Heartburn and acidity at night on lying down.
Pyrosis et écoulement liquidien de la bouche, avec oppression.
Heartburn and running of water from the mouth, and oppression.
Pyrosis après avoir mangé des choses sucrées.
Heartburn after eating sweet things.
Pyrosis, après avoir mangé une alimentation lourde.
Heartburn, after heavy food.
Pyrosis en buvant du lait.
Heartburn from drinking milk.
Ballonnements. Pyrosis, rots.
Bloating. Pyrosis, burping.