Vertaling van "QF5" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur ce continuum, diverses approches peuvent être utilisées à l'appui d'une analyse de la QF5.
Within this continuum, numerous specific approaches can be used to support an analysis of CI5.
Si une perspective de rechange est retenue, les évaluateurs devraient présenter une justification appropriée de la sélection de cette approche pour examiner la QF5.
If alternative perspectives are used, evaluators should provide an appropriate rationale for the selected approach to assessing CI5.
Ce rabais s'appliquera aux séries de fonds Q, D5, D8, QF, QF5, H, H5, H8 et RB.
The rebate will be applicable to fund series Q, D5, D8, QF, QF5, H, H5, H8 and RB.
QF3a Caractère abordable du prix Abordable Pas abordable + excessif QF4a Rapport qualité/prix Justifié Pas justifié QF5 Qualité Très + plutôt bonne Plutôt + très mauvaise
QF3a Affordability Affordable Not affordable + excessive QF4a Value for money Justified Not justified QF5 Quality Very + fairly good Fairly + very bad
Ces sondages peuvent également être utilisés à l'appui d'autres approches analytiques pour examiner la QF5 (p. ex., les appréciations participatives)
These surveys may also be used to support other analytical approaches to CI5 (e.g., participatory appraisals)
Comme dans le cas des évaluations en général, les évaluateurs devront calibrer leur approche de l'examen de la QF5 en fonction des besoins en matière d'information de leurs cadres supérieurs et des risques associés au programme.
As with evaluations in general, evaluators will need to calibrate their approach to assessing CI5 based on the information needs of their senior managers and on the risks associated with the program.
L'annexe D, quant à lui, donne un aperçu des rôles et des responsabilités connexes à la préparation et à l'exécution des examens de la QF5.
Appendix D also provides an overview of roles and responsibilities in preparing and undertaking assessments of CI5.
Les évaluateurs devront travailler avec les usagers des évaluations et avec les parties intéressées pour déterminer quelles perspectives pour l'examen de la QF5 peuvent et doivent être incluses dans l'évaluation de tel ou tel programme.
Evaluators will need to work with evaluation users and stakeholders to help identify which perspectives on CI5 can and should be included in the evaluation of a specific program.
Lorsqu'il n'y a pas de données sur les coûts ou que les données ne sont pas alignées sur des unités d'analyse utiles pour l'examen de la QF5, les évaluateurs doivent entreprendre des exercices d'affectation des coûts aux unités d'analyse.
Where cost data is not available or not aligned with analytical units that are useful for analyzing CI5, evaluators may need to undertake exercises to help allocate costs to units of analysis.
Même si les analyses descriptives sont généralement insuffisantes pour examiner la QF5 de manière significative, elles peuvent constituer le fondement des approches qualitatives ou mixtes et des approches comparatives axées sur les coûts décrites ci-dessus.
Although descriptive analyses are generally insufficient for assessing CI5 in a meaningful manner, they may form the foundation for the qualitative/mixed and cost-comparative approaches outlined above.
Par exemple, d'autres approches analytiques, comme l'analyse coût-faisabilité et l'analyse de la minimisation des coûts, même si elles ne sont pas mentionnées ici, peuvent également servir de base pour l'examen de la QF5.
For example, other analytical approaches, such as cost-feasibility analysis and cost-minimization analysis, although not mentioned here, may also serve as the basis for assessment of CI5.
D'autres approches analytiques (p. ex., analyse des coût-faisabilité, analyse de la minimisation des coûts, processus décisionnels reposant sur de multiples attributs, etc.) dont nous ne discuterons pas en détail ici peuvent aussi servir de base à l'examen de la QF5.
Other analytical approaches (e.g., cost-feasibility analysis, cost-minimization analysis, multi-attribute decision making and others) not discussed in detail here may also serve as the basis for assessment of CI5.
Toutefois, il faut savoir que certaines approches analytiques peuvent permettre d'examiner plus d'une perspective de la QF5, comme on peut le constater dans les résumés qui suivent le tableau 2.
However, it should be noted that certain analytical approaches may contribute to assessing more than one perspective on CI5, as noted in the summaries that follow Table 2.
