Et sous la dynastie de Qing, plus de recettes sont inventées.
And under the dynasty of Qing, more receipts are invented.
Dame Qing va se fâcher si on s'approche de la chambre.
Lady Qing will make a fuss if we go near the room.
Le temps passe vite. Qing est en âge de se marier.
Time flies. Qing is at the right age to get married.
Qing, je me fiche d'être pauvre ou de souffrir.
Qing, I don't mind being poor or having to suffer.
Là, le gouvernement des Qing se chargea de les renvoyer chez eux.
From there, the Qing government arranged to send them back home.
Il pense que Qing aimera voir des fleurs de toutes les saisons.
He thinks Qing will be surprised if there're flowers of all seasons.
Je devrais vite l'attraper, sinon Qing va avoir peur.
I should catch it right away or else, Qing will be frightened.
Zhang, tu sais que Qing est mon amie la plus chère.
Yutang, you know that Qing is my closest friend.
Au début, il semblait que le général soutiendrait les Qing.
At first, it seemed the general would back the Qing.
Quatre divisions administratives sont ainsi créées et intégrées à l'empire Qing.
Four administrative divisions were created and integrated within the Qing empire.
On a des problèmes justement pour avoir compté sur les Qing.
Our trouble was caused precisely by counting on the Qing.
Je suis sûr qu'ils prévoient de déclarer la guerre aux Qing.
I'm sure they aim to start a war against the Qing.
