Dans la partition, la liaison indique que les notes doivent être jouées legato.
In the sheet music, the slur indicates that the notes should be played legato.
La clé de fa indique que les notes sont dans la gamme des tons graves.
Nous croyons que les notes sont beaucoup plus élevées aujourd'hui.
Le professeur exige que les notes soient calculées à la décimale près pour plus de justice.
The teacher requires that grades be calculated to one decimal place to make things fairer.
Le professeur a été cash, déclarant que les notes étaient en baisse.
The teacher laid it on the line, stating that grades were slipping.
Que les notes étaient les miennes.
That the notes were mine.
On admet que les notes de ce carnet furent prises par l'accusé.
We even admit that the notes in this book were written by the defendant.
Que les notes n'en souffrent pas.
Que les notes personnelles soient brûlées.
My personal notes are to be burned.
Que les notes sont le seul moyen de voir nos progrès et notre tâche fondamentale.
Grades are the only standard to inspect our progress and also the most fundamental task.
Que les notes personnelles soient brûlées.
Que les notes de frais du bénéficiaire reflètent les mouvements de la subvention
Que les notes soient partagées publiquement ou simplement en privé, l'action de prendre des notes améliore la rétention de l'information.
Whether the notes are shared publicly or are merely done in private, the tactile action of taking notes improves learning retention.
