We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QuickTime in
Cet utilitaire est équipé de techniques de pointe et des algorithmes de réparation supérieur qui fait vos fichiers MOV jouables sur QuickTime dans un minimum de temps.
This utility is equipped with advanced techniques and superior repair algorithms making your MOV files playable on QuickTime in minimum amount of time.
Si le fichier MOV est prise avec un appareil photo, essayez de jouer ce fichier qui est incapable de jouer en utilisant QuickTime dans la caméra elle-même en utilisant la puce de mémoire SD
If the MOV file is shot using a camera, try playing that file which is unable to play using QuickTime in the camera itself by using the SD memory chip
Vouloir apprendre plus au sujet de QuickTime dans nos médias d'instruction
Want to learn more about QuickTime in our Media tutorial
est utilisé pour inclure un média comme Flash ou QuickTime dans les pages Web.
element is used for embedding media like Flash or QuickTime in web pages.
Pour pouvoir l'utiliser, vous devez activer QuickTime dans votre application (cf. section Introduction aux images).
To be able to use it, you must enable QuickTime in your application (see Pictures).
Vous pouvez combiner les fonctionnalités d'interactivité d'Animate avec les fonctionnalités multimédias et vidéo de QuickTime dans une séquence QuickTime 4 unique que toute personne possédant le module QuickTime 4 (ou version ultérieure) peut visualiser.
This lets you combine the interactive features of Animate with the multimedia and video features of QuickTime in a single QuickTime 4 movie, which anyone with QuickTime 4 or later can view.
Vous pouvez aussi faire un clic-droit sur QuickTime dans le Dock pour arrêter l'enregistrement.
Or you can right click on the QuickTime in the Dock and select Stop Recording.
Pour une optimisation des résultats lors de l'utilisation de QuickTime dans Director, utilisez la version 4.1 de QuickTime.
For best results when using QuickTime in Director, use QuickTime version 4.1.
Pour des raisons de compatibilité, vous pouvez toutefois réactiver QuickTime dans votre application à l'aide de l'option QuickTime support de la commande SET DATABASE PARAMETER.
For compatibility reasons, you can reactivate QuickTime in your application by means of the QuickTime support option of the SET DATABASE PARAMETER command.
Pour des raisons de compatibilité, vous pouvez toutefois réactiver QuickTime dans votre application à l'aide de l'option Prise en charge QuickTime de la commande FIXER PARAMETRE BASE.
For compatibility reasons, you can reactivate QuickTime in your application by means of the QuickTime support option of the SET DATABASE PARAMETER command.
Des modules externes enrichissent la technologie QuickTime dans des directions très diverses.
Third-party plug-ins extend QuickTime technology in many different directions.
Vuk a ensuite placé les séquences QuickTime dans la ligne temporelle.
Il ne contient que les éléments essentiels qui sont nécessaires pour visualiser le contenu QuickTime dans votre navigateur préféré.
It contains only the essential components that are required for viewing QuickTime content in your favorite browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
