Vertaling van "Quitte-le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'ai qu'une chose à dire au sujet de cette regrettable affaire : Quitte-le, ma chérie !
So, all I have to say in tribute to this desolate affair is... leave him, my darling!
S'il n'est pas respectable, quitte-le.
Quitte-le, tue-toi, deviens un fantôme et rejoins-moi.
Leave him, kill yourself, become a ghost and get with me.
Quitte-le, ma chérie.
Leave him, honey.
Quitte-le, s'il te plaît.
Leave him, please.
Quitte-le. - Pour être ta maîtresse ?
Leave him and be your mistress?
Trop vieux pour toi, quitte-le.
He's too old for you, leave him.
Si tu n'es pas heureuse, quitte-le !
If you're not happy, leave him.
quitte-le pendant qu'il est encore temps.
Leave him now while you still can.
Quitte juste ton amant, quitte-le pour moi
Leave your lover, leave him for me
Si non, quitte-le pour moi
If not, leave him for me
Pour ton bien, quitte-le.
Leave him - for your own good."
Yoshie, quitte-le maintenant.
Yoshie, leave him now.
