Examples with "RAM initiaux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez mksquashfs pour la création des disques RAM initiaux en lecture seule et/ou du répertoire racine et/ou des autres systèmes de fichiers.
Use mksquashfs for creating read-only initial ram disks and/or root and/or other file systems
Andere resultaten
Le système de fichiers RAM initial est maintenant prêt à traiter deux nouveaux paramètres de ligne de commande de kernel.
The initial ram file system is now prepared to take two new kernel command line parameters.
Lors d'une installation type, le kernel et le système de fichiers RAM initial sont lus depuis un support de démarrage et lancés par le BIOS.
During a typical installation, the kernel and initial ram file system are read from some boot medium and started by the bios.
Vérifier l'image de disque RAM initial et le noyau sur IBM eServer System i
Verifying the Initial RAM Disk Image and Kernel on IBM eServer System i
Sous forme de fichier dans le répertoire racine du disque RAM initial utilisé pour démarrer le système fourni à partir du support d'installation personnalisé ou via le démarrage PXE.
As a file in the root directory of the initial RAM disk used for booting the system provided either from custom installation media or via PXE boot.
Sur les machines IBM eServer System i, les fichiers de l'image de disque RAM initial et du noyau sont combinés en un fichier unique, qui est créé par la commande addRamDisk.
On IBM eServer System i machines, the initial RAM disk and kernel files are combined into a single file, which is created with the addRamDisk command.
Il n'est pas nécessaire de compiler SquashFS à l'intérieur du noyau que si vous prévoyez d'utiliser un disque RAM initial compressé (initrd).
It is only obligatory to compile SquashFS inside the kernel if you plan using squashed initial RAM disks (initrd).
En outre, nous allons examiner d'autres questions pertinentes pour le processus de démarrage, comme les chargeurs disponibles, la décompression du noyau, la RAM initiale-disk, et d'autres éléments pour démarrer Linux.
In addition, we will consider other issues relevant to the boot process, such as the available loaders, kernel decompression, the initial RAM-disk, and other elements to boot Linux.
Dans certains cas, comme par exemple, quand vous faîtes une erreur de configuration du système, et qu'il ne démarre plus, vous devrez sans doute annuler les changements faits à l'image de disque RAM initiale, en suivant la procédure suivante
In some cases, for example, if you misconfigure the system and it no longer boots, you may need to reverse the changes made to the Initial RAM Disk Image by following this procedure
Sur toutes les architectures autres que IBM eServer System i (veuillez consulter la section intitulée « Vérifier l'image de disque RAM initial et le noyau sur IBM eServer System i »), il est possible de créer une image initramfs en exécutant la commande dracut.
On all architectures other than IBM eServer System i (see Section 3.5, "Verifying the Initial RAM Disk Image and Kernel on IBM eServer System i"), you can create an initramfs by running the dracut command.
Si vous voulez utiliser un disque RAM initial compressé, activez le « Initial RAM disk support » dans la partie « Block devices ».
If you would like to use a squashed initial RAM disk, enable the "Initial RAM disk support" in the "Block devices" section.
Parce que la langue Celte est la langue initiale de Ram.
Because the mother tongue of Ram the Aries was a Celtic language.
Un RAM disk initial est requis pour certaines configurations, comme pour du RAID logiciel ou un disque dur intégralement chiffré.
An initial RAMdisk is required in certain configurations, like software RAID, or a fully encrypted hard drive.
