RBTH s'est entretenu avec l'artiste sur son projet et ses protagonistes.
RBTH speaks to the photographer about the project and its protagonists.
Tous les rédacteurs étrangers qui travaillent avec RBTH sont des locuteurs natifs.
All foreign editors who work with RBTH are native speakers.
RBTH a invité les économistes ayant participé au Forum à commenter les mesures proposées.
RIR asked economists at the forum to comment on the raft of measures announced.
Comme le parquet du Daghestan l'a expliqué à RBTH, cette demande est en cours de traitement, mais aucune décision n'a encore été prise à son sujet.
A source in the Dagestani prosecutor's office told RIR that this complaint from the local residents is being considered but no decisions on it have yet been taken.
A moins que vous ne travailliez pour RBTH.
Unless you work for RBTH that is.
RBTH a sélectionné des talents à surveiller au cours des prochaines années.
RBTH has picked out a few homegrown talents to watch out for in the coming years.
Les publications RBTH ont désormais un nom et un logotype uniques dans sept pays
RBTH to publish under a single name and logo in seven countries
RBTH publiera les histoires des vétérans qui ont pu être retrouvés grâce au portail.
RBTH will tell the stories of those veterans who are successfully found through the online database.
Les experts interrogés par RBTH considèrent qu'il ne faut pas attendre un fort effet négatif de ces sanctions.
Experts inteviewed by RBTH think that the sanctions will not have a pronounced negative effect.
Les politologues interrogés par RBTH sont toutefois sceptiques quant aux perspectives de consolidation de l'opposition.
However, political analysts polled by RBTH are rather skeptical about the opposition's ability to unite.
Parmi les plus anciens et les plus récents, RBTH a sélectionné les 10 ponts les plus impressionnants.
RBTH chose the 10 most impressive among the old and new.
Pour les experts interrogés par RBTH, il peut s'agir de subventions à la construction, de taux de crédit préférentiels, d'un format simplifié d'homologation ou de tarifs préférentiels de raccordement.
In the words of experts interviewed by RBTH, this can be in the form of subsidized construction or a favorable credit rate, a facilitated agreement format or benefits concerning the connection of communications.
RBTH a choisi des exemples d'activités régionales qui cherchent à faciliter l'accès aux livres.
RBTH has picked examples of regional activities that help to make access to books as easy as possible.
