Les chercheurs affilies jouent un rôle actif et influent dans le RCEV.
Affiliated investigators have an active and influential role in the CTN.
Le RCEV devrait également réfléchir à la raison d'être des liens internationaux.
The CTN should also consider the purpose of making international connections.
Le RCEV requiert aussi d'autres examens scientifiques et communautaires.
CTN requires additional scientific and community reviews as well.
Les membres de la communauté jouent un rôle actif et influent dans le RCEV.
Community members have an active and influential role in the CTN.
Les publications issues de ces activités ne figureraient pas sur la liste du RCEV.
Publications arising from these activities would not appear on the CTN list.
Le RCEV a aussi examiné neuf nouveaux protocoles d'essai et en a approuvé cinq.
The CTN also reviewed nine new trial protocols and approved five.
Les essais cliniques en prévention devraient faire partie du programme de recherche du RCEV.
Prevention trials should be part of the CTN research agenda.
encourager la participation des populations vulnérables aux essais cliniques du RCEV
Encourage the inclusion of vulnerable populations in CTN clinical trials
Le RCEV devrait-il accélérer ses processus pour attirer l'industrie?
Should CTN speed up processes to attract industry?
Comment la communauté internationale profitera-t-elle de l'infrastructure du RCEV?
How the international community will benefit from CTN infrastructure
Le RCEV aide à créer une infrastructure permettant d'assurer la collaboration nécessaire
CTN helps create an infrastructure for necessary collaboration
Dans l'ensemble, la formation qu'offre le RCEV est efficace, utile et importante.
Overall, the training provided by the CTN is successful, rewarding and important.
Recherche appuyée par le RCEV (définie comme telle par les chercheurs)
CTN supported research (as identified by the researchers)
