Sauna et machine de sport RCH, matériel bébé gratuit.
Sauna and sports machine RCH, free baby equipment.
Les programmes de RCH visent aussi à y donner aux hommes une présence visible.
Visibility for men is also sought in the RCH programmes.
Petit bungalow bois, séjour, kitchenette et salle de douche en RCH.
Small wooden bungalow, living room, kitchenette and shower in UC.
De plus, les données existant dans la littérature concernent essentiellement la RCH.
Moreover, most data in the literature are focused on UC.
Maison d'amis, avec au RCH.
Friends' house, with in the RCH.
Tomettes anciennes au sol au RCH.
Former floor-tiles on the ground in the RCH.
La sélection de malades présentant une RCH très inflammatoire pourrait faire l'objet d'un nouvel essai.
The selection of patients presenting a very inflammatory RCH could be subject to a new trial.
RCH a augmenté de 13,4% grâce à un excellent rapport trimestriel.
RCH increased by 13.4% due to an excellent quarterly report.
Si la médecine actuelle peut traiter ses symptômes, il n'existe aucun traitement médical susceptible de guérir de la RCH.
Current medicine can relieve the symptoms, but there is no medical treatment available to cure UC.
Différentes études ont testé l'efficacité d'un traitement oral par la rosiglitazone dans la RCH avec des résultats très encourageants.
Various studies tested the efficacy of oral treatment with rosiglitazone in UC, with encouraging results.
Les auteurs suggèrent que l'évaluation d'un régime pauvre en acide linoléique chez les patients atteint de RCH est à envisager sérieusement.
The authors suggest that the assessment of a diet poor in linoleic acid in patients suffering from UC has to be seriously considered.
Les symptômes les plus courants de la RCH comprennent un inconfort abdominal et des diarrhées accompagnées de sang et de glaires.
The most common symptoms of UC include abdominal discomfort and blood or pus in diarrhea.
De ce fait, les probiotiques sont une option intéressante et ont été utilisés avec succès chez des patients souffrant de pouchite et de RCH.
Probiotics represent therefore an interesting option and have been used quite successfully in patients suffering from pouchitis and UC.