Vertaling van "RFGO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ententes conclues pour établir ces réserves peuvent inclure des restrictions visant à prévenir la destruction de l'habitat de la RFGO.
Agreements for these reserves can include restrictions on activities in order to prevent the destruction of WCF habitat.
Hors du territoire domanial, aucun instrument n'interdit explicitement d'endommager et/ou de détruire les résidences de la RFGO.
Outside of federal lands, no instruments explicitly prohibit the damage and/or destruction of WCF residences.
Les frais d'enregistrement d'un RFGO (RFCO) s'élèvent à 39900 (51200) yen, plus l'équivalent de la somme versée à titre de frais de déplacement à deux fonctionnaires appelés à se rendre sur place pour vérifier le dossier d'enregistrement.
The fee for the registration of a RFGO (RFCO) is 39,900 (51,200) yen plus the equivalent of the sum paid to two officials as traveling expenses in the case that they make business trips for the examination of the registration.
Un délai raisonnable s'écoule entre la demande d'enregistrement d'un RFGO ou d'un RFCO et la décision prise.
The decision to register a RFGO or RFCO will be made within a reasonable time frame.
Ces lois pourraient servir à interdire les activités susceptibles d'endommager ou de détruire les résidences de la RFGO sur les terres municipales, mais la superficie totale des zones désignées comme parc municipal ou aire de conservation est petite.
While these laws could be used to prevent activities likely to damage or destroy WCF residences on municipally-owned lands, the extent of areas zoned as municipal parks and conservation areas is small.
Malgré l'inclusion à divers degrés de mesures d'évitement, d'atténuation et de compensation dans les certificats d'autorisation, des projets ont été réalisés dans l'habitat de la RFGO et ont eu pour effet d'endommager ou de détruire la résidence de l'espèce.
Despite the inclusion of avoidance, mitigation and compensation measures to varying degrees in authorization certificates, projects have been carried out in WCF habitat and have resulted in damage or destruction of the species' residence.
Par le passé, des mesures d'évitement, d'atténuation et de compensation ont été incluses à divers degrés dans les certificats d'autorisation, mais des projets ont été réalisés dans l'habitat de la RFGO et ont entraîné la destruction d'habitat de l'espèce.
In the past, avoidance, mitigation and compensation measures have been included to varying degrees in authorization certificates, but overall, projects have been carried out in WCF habitat resulting in destruction of the species' habitat.
En ce qui a trait aux limitations, les projets de développement ne nécessitent pas tous un certificat d'autorisation, notamment les projets de petite envergure dans l'habitat terrestre qui pourraient nuire à la fonctionnalité de l'habitat où se trouvent les résidences de la RFGO.
With respect to limitations, not all development projects require certificates of authorization including small-scale projects in terrestrial habitats which could affect the functionality of the habitats within which WCF residences are found.
Selon des observations sur le terrain, deux étangs créés en 2014 ne semblent pas avoir les caractéristiques biophysiques nécessaires de l'habitat de la RFGO.
Field observations suggest that two ponds created in 2014 do not appear to possess the necessary biophysical attributes of WCF habitat.
Il n'était pas possible d'effectuer cette évaluation dans le délai imparti en raison du grand nombre de municipalités (plus de 100) dans lesquelles se trouve l'habitat de la RFGO.
Such an evaluation was not possible in the time available given the number of municipalities (over 100) with WCF habitat.
Ainsi, les instruments qui protègent le milieu humide et/ou l'habitat terrestre adjacent assureraient une certaine protection des résidences de la RFGO, comme il est décrit à la section 2.4.
Accordingly, some protection for WCF residences would exist under instruments that protect the wetland and/or adjacent terrestrial habitats, as described in section 2.4 below.
Par conséquent, une série d'autres instruments (lois, politiques et plans), y compris ceux indiqués par la province, ont été examinés afin de déterminer leur potentiel pour ce qui est d'assurer la protection de la RFGO sur le territoire non domanial.
As a result, a suite of other instruments (laws, policies, and plans) including those identified by the province were examined for their potential to achieve protection for WCF on non-federal lands.
Dans d'autres zones (p. ex. les « zones de conservation intégrale »), des interdictions plus générales peuvent être imposées, notamment l'interdiction de toute activité susceptible de tuer, de blesser ou de harceler des individus de la RFGO.
In other zones (e.g., "zones de conservation intégrale"), broader prohibitions may be enacted, which can include activities that could result in the killing, harming or harassing of WCF individuals.
