Le commerce avec la RFY reste négligeable pour des raisons politiques.
In relations to FRY, trade remains negligible for political reasons.
La situation démographique de la RFY est brièvement décrite plus loin.
The demographic situation of the FRY is described briefly below.
Rien n'indique que le Gouvernement de la RFY a contribué à cet effort.
L'évolution future des relations avec la RFY sera fondée sur ces conclusions.
Further development of relations with the FRY will be based on these conclusions.
La RFY possède des traditions juridiques ainsi qu'un système juridique développé.
The FRY has legal traditions and a developed legal system.
C'est une bonne journée à la RFY.
It's a good day to fry.
La pleine participation de la RFY est particulièrement importante à cet égard.
The full participation of the FRY is of particular importance in this connection.
La situation économique de la RFY est extrêmement fragile.
Economic circumstances in FRY are extremely fragile.
La RFY doit reconstruire sa vie économique.
The FRY must rebuild its economic activity.
Une RFY démocratique ouvre la voie à la réconciliation et à la coopération régionales.
A democratic FRY opens the way for regional reconciliation and cooperation.
Celle-ci conserve toutefois des liens commerciaux étroits avec la RFY.
It maintains, however, a high level of trade links with the FRY.
Nous n'ignorons pas la situation économique extrêmement fragile dans laquelle se trouve la RFY.
We are aware of the extremely fragile economic circumstances in FRY.
Peu de progrès ont été accomplis en RFY en ce qui concerne la réforme vers l'économie de marché.
Little progress has been made in the FRY on market economy reform.
