Trump avait déjà créé la polémique à la convention RJC dans le passé.
Trump has stirred controversy at the RJC convention in the past.
Beaucoup déplorent déjà le coût élevé de l'audit du RJC.
Many are already complaining about the high cost of RJC's auditing.
Le commandement et le contrôle du Programme des RJC sont jugés efficaces à l'échelle nationale et régionale.
Command and control of the JCR program is perceived to be effective at the national and regional levels.
Elle indique que le programme des RJC est sa plus grande source de fierté, et ses efforts ne sont pas passés inaperçus.
The JCR Program, she says, is her biggest pride and it has not gone unnoticed.
Les renseignements personnels recueillis par RJC demeurent confidentiels.
Personal information gathered by BGCC is kept in confidence.
Le message RJC met fin à un dialogue entre systèmes.
The RJC message terminates a system dialogue.
Elle allie un savoir-faire de pointe à des valeurs éthiques certifiées RJC.
It combines skilled know-how with certified RJC ethical values.
Le fabricant de ces bagues est certifié par le RJC.
The manufacturer of these rings is certified by the RJC.
La certification du RJC consacre nos valeurs, notre rigueur et nos procédures.
The RJC honours our values, our rigour and our procedures.
Si les tests sont positifs, nous vous présenterons un certificat de recommandation à la RJC.
On successful completion we will submit a certificate of recommendation to the RJC.
Les normes du RJC sont inférieures à ce qui est nécessaire pour une diligence raisonnable efficace.
The RJC's standard falls below what is needed for effective due diligence.
Les RJC font beaucoup de bénévolat.
The JCRs do a lot of volunteering.
Par conséquent, la certification par le RJC ne préjuge pas de chaînes d'approvisionnement irréprochables.
Therefore, RJC certification is no guarantee of clean supply chains.
