Les activités RNA n'améliorent pas forcément la répartition du revenu agricole.
RNF activities do not necessarily improve rural income distribution.
Différences de nature dans l'emploi RNA.
Differences in the nature of RNF employment.
Un avantage de la RNA est l'augmentation des rendements.
One advantage of FMNR is increased yields.
Il est surprenant d'apprendre que la RNA bénéficiait de très peu d'attention.
It is surprising to learn that FMNR has received little attention.
Ces travaux ont mis en place les bases de la simulation du mouvement pulmonaire par RNA et ont validé cette approche.
This work lays the basis for lung motion simulation with ANNs and validates our approach.
Une étude pilote a démontré qu'il est possible d'identifier les facteurs associés à la sensibilité à l'ozone de la végétation naturelle au moyen des modèles RNA.
A pilot study has shown that it is feasible to identify the factors associated with ozone sensitivity in natural vegetation using ANNs.
La composition sectorielle du RNA tend à varier d'une région à l'autre.
The sectoral composition of RNF tends to vary over regions.
La RNA vise à accroître la valeur et la quantité de végétation ligneuse sur les terres agricoles.
FMNR aims to increase the value and quantity of woody vegetation on farmland.
Les activités RNA contribuent de manière considérable à l'accès à la nourriture et à la sécurité alimentaire.
RNF activity makes a significant contribution to food access and food security.
L'investissement dans les infrastructures rurales augmente les activités RNA et la productivité agricole.
Investing in rural infrastructure raises RNF activity and farm productivity.
L'activité agricole peut également affecter l'activité RNA de façon indirecte.
Agriculture can also affect RNF activity in indirect ways.
C'est la raison pour laquelle la RNA s'adresse aux leaders traditionnels comme partenaires clés.
This is why FMNR targets traditional leadership as key partners.
Les agriculteurs et les agricultrices tirent profit de la RNA, car elle permet de restaurer la végétation arborescente.
Farmers benefit from FMNR because it restores woody vegetation.
