Vous pouvez aussi transférer ce paiement dans un autre RPDB.
You can also transfer this amount to another DPSP.
Il en résulte que l'agrément du RPDB peut être retiré.
The result is that registration of the DPSP is revocable.
Certaines personnes considèrent que cette souplesse est un avantage important du RPDB.
Some people consider this flexibility to be an important advantage of DPSPs.
Certains RPDB devront être modifiés et d'autres non.
Some DPSPs may need to be amended; others may not.
Les formulaires et publications suivants fournissent des renseignements sur les RPDB.
The following forms and publications give information about DPSPs.
Seul l'employeur peut cotiser au RPDB.
Only an employer can contribute to a DPSP.
Dans certaines circonstances, ce paiement peut aussi être transféré dans un autre RPDB.
In some situations, may also be transferred to a DPSP.
D'autres options devraient normalement être envisagées, tel que le RPDB par exemple.
Other options should normally be considered, such as the DPSP.
Les données sur les RPDB ne sont pas connues.
Data on DPSPs are not available.
Elle contient également des indications générales relatives aux transferts et les exigences de déclaration applicables aux RPDB.
Information is also included on transfers and reporting requirements for a DPSP.
Le RPDB peut prévoir que des méthodes différentes doivent être suivies pour l'allocation des diverses sources de revenu.
A DPSP can provide for different methods of allocating different sources of income.
Les cotisations dans un RPDB sont non imposables pour les employés
Contributions to a DPSP are non-taxable for employees
Préparer la correspondance, telle que des lettres pour les augmentations salariales, contributions RPDB et bonus.
Prepare correspondence, such as letters for pay increases, DPSP contribution and bonuses.
