Vertaling van "RPRFP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre taux de cotisation demeurera le même sous le RPRFP.
Your contributions will remain identical under the PSPP.
Le RPRFP est meilleur que les régimes offerts par d'autres employeurs.
PSPP is better than pension plans of other employers
70Ensuite, les fonctionnaires ont affirmé que le libellé de la clause 17.20 de la convention collective n'exige pas qu'un employé ait transféré sa pension au RPRFP pour avoir droit au congé en question.
70 Next, the grievors contended that the wording of clause 17.20 does not require an employee to have transferred his or her pension over to the PSSP to be eligible for the leave at issue.
13Après le transfert et à la suite de leurs demandes visant à connaître le coût estimatif du transfert de leurs crédits de service au RPRFP, les fonctionnaires ont reçu des lettres de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
13 Following the transfer, and further to the grievors' requests for an estimated cost to transfer their service credits to the PSSP, they received letters from Public Works and Government Services Canada.
Les prestations dépendent du salaire du participant et de la durée de sa participation au RPRFP.
Pension benefits are directly related to the plan member's salary and period of participation in the PSPP.
Ainsi, plus les cotisations au RPRFP sont importantes, moins il y a d'impôt sur le revenu retenu sur votre paye.
The larger the PSPP contribution, the less income tax will be withheld from your pay.
Le ministère voulait réaliser un sondage initial auprès des participants au RPRFP fédéral actifs et retraités afin d'évaluer leur connaissance et leur compréhension du régime de pension.
The department wanted to conduct a baseline survey with active and retired federal PSPP members to assess awareness, knowledge and understanding of the pension plan.
Ces activités contribuent à la gestion financière prudente du régime, et permettent de s'assurer que les prestations dues sont versées aux participants admissibles, et que les rapports du RPRFP sont exacts.
These activities contribute to the prudent financial management of the pension plan and help ensure that the right benefits are being paid to eligible members and that reporting on the PSPP is accurate.
Les participants au régime obtiennent des renseignements exacts au sujet du RPRFP, et les participants retraités reçoivent habituellement les prestations auxquelles ils ont droit en temps opportun.
Plan members receive accurate information about the PSPP and retired plan members generally receive payments to which they are entitled in a timely manner.
Dans l'ensemble, l'équipe d'évaluation a constaté qu'il y a eu des progrès quant à l'atteinte des résultats escomptés du programme ainsi qu'à la prestation des services et au versement des prestations aux participants au RPRFP en temps opportun.
Overall, the evaluation found that the program is making progress in achieving expected results and providing timely services and benefit payments to PSPP members.
Au début de la nouvelle année, les cotisations au RPRFP recommencent au taux moins élevé et ce, jusqu'à ce que le plafond pour ce taux soit atteint.
Beginning with the new year, PSPP contributions recommence at the low rate, until such time as they reach the maximum level of the contributions for the low rate.
Les principaux intervenants interrogés dans le cadre de la présente évaluation ont exprimé certaines inquiétudes quant à la pérennité ou à la cohérence de l'administration du RPRFP si l'on avait recours à l'externalisation des services.
When prompted, key stakeholders interviewed for this evaluation mentioned some concerns about the sustainability or consistency of administering the PSPP in the event of outsourcing pension administration services.
Malgré les récentes baisses de la qualité des services, les participants retraités ont en général reçu les prestations auxquelles ils ont droit en temps opportun, et les participants au régime ont obtenu des renseignements exacts au sujet du RPRFP.
Despite recent decreases in the quality of services, retired plan members generally receive payments to which they are entitled in a timely manner and plan members receive accurate information about the PSPP.
