Vertaling van "RRAG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous n'avez pas besoin d'en faire la demande auprès du RRAG.
You do not have to apply to GAINS.
Les paiements du RRAG diminuent proportionnellement à l'augmentation du revenu.
GAINS payments decline as private incomes increase.
Comment puis-je recevoir des prestations du RRAG?
How do I receive GAINS payments?
Pourquoi le taux de mes prestations du RRAG a-t-il changé?
Why did my GAINS rate change?
Si vous n'êtes pas satisfait(e) d'une décision au sujet de votre droit aux prestations du RRAG, vous pouvez communiquer avec le ministère et demander une explication.
If you are not satisfied with a decision regarding your GAINS entitlement, you may contact the ministry for an explanation.
De même, les couples dont le revenu annuel privé combiné atteint 3984 $ n'ont pas droit au RRAG.
Similarly, couples with a combined private annual income of $3,984 are not entitled to GAINS.
Les prestations du RRAG varient d'un minimum de 2,50 $ à un maximum de 83,00 $ par mois.
GAINS payments range from a minimum of $2.50 to a maximum of $83.00 per month.
Les personnes âgées qui ne touchent aucun revenu privé reçoivent la prestation maximum du RRAG, soit 83,00 $.
Seniors with no private income receive maximum GAINS benefits of $83.00.
Le montant précis des prestations du RRAG est directement lié à celui de vos versements mensuels au titre du SRG.
The specific amount of the GAINS benefit is directly linked to the amount of your GIS monthly payments.
Si le supplément augmente de 1 $, le RRAG diminue de 50¢.
If the GIS goes up by $1, GAINS goes down by 50¢.
Les prestations du RRAG sont versées uniquement lorsque le revenu total, y compris celui provenant de la SV, du SRG et de toutes les autres sources, est inférieur au niveau annuel garanti par la province.
A GAINS benefit is only paid when total income, including OAS, GIS and all other sources of income, falls below the annual level guaranteed by the province.
Vos paiements du RRAG devraient demeurer inchangés pendant toute l'année de versement des prestations, soit de juillet à juin de l'année suivante.
Your GAINS payments should remain the same throughout the benefit year which runs from July to June of the following year.
Par exemple, le supplément accordé par l'Ontario, appelé RRAG, verse une prestation maximale de presque exactement 1000 $ par année aux personnes seules et 2000 $ par année aux couples.
For example, Ontario's top up, known as GAINS, provides maximum benefits of almost exactly $1,000 per years to singles and $2,000 to couples.
