Vertaling van "RSN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personne d'autre n'est informé du fait que la substance a fait l'objet du processus d'évaluation des RSN.
No one else is made aware of the fact that this particular substance has now gone through an NSN assessment process.
Le premier jour d'un délai d'évaluation correspond à la date où la RSN est acceptée aux fins d'examen.
Day one of an assessment period is the day that the NSN is accepted for review.
Par conséquent, la cybersécurité a été prise en compte lors de l'examen du RSN.
As a result, cybersecurity has been considered during the NSR review.
Les menaces pesant sur les infrastructures nucléaires ont continué d'évoluer depuis la dernière publication du RSN.
Since the NSR were last published, potential threats to nuclear infrastructure have continued to evolve.
La dernière révision majeure apportée au RSN a eu lieu en 2006.
The last major revision of the NSR was completed in 2006.
Depuis ce temps, un certain nombre de facteurs ont donné lieu à des modifications au RSN.
Since then, there have been a number of drivers for certain amendments to the NSR.
Le gouvernement a consulté les évaluateurs de RSN et leur a demandé si les périodes d'évaluation actuelles et proposées étaient adéquates.
Government has consulted with NSN evaluators on the adequacy of the current and proposed assessment periods.
On a mis au point le modèle d'exposition en tenant compte des commentaires de l'industrie, et on l'a intégré dans le formulaire de RSN.
The exposure template was developed with input from industry and has been incorporated into the NSN form.
Certains de ces essais sont déjà obligatoires pour les substances et les polymères admissibles aux niveaux les plus élevés selon l'annexe; d'autres ont été proposés à un sous-comité du processus de consultation sur les RSN.
Some of these tests are already required on the highest schedules for chemicals and polymers; others have been proposed to a subcommittee to the NSN consultation process.
Le Programme de RSN aide l'industrie à fournir les renseignements requis et donne lieu à des évaluations permettant de déterminer si une nouvelle substance est jugée toxique.
The NSN program assists industry in the completion of the required notification, and conducts assessments to determine if a new substance is suspected of being toxic.
En effet, puisque les prescriptions minimales concernant les données d'essai étaient acceptables dans le cadre de la version originale du Règlement sur les RSN, elles sont encore aujourd'hui du ressort du gouvernement.
That is, since these minimal requirements for test data were acceptable under the original NSN Regulations, then they are still within the government's scope today.
Certains intervenants du secteur privé continuent de percevoir le Règlement sur les RSN comme un obstacle à l'innovation, à l'investissement étranger direct et au commerce.
Some industry stakeholders continue to perceive the NSN Regulations as a barrier to innovation, foreign direct investment and trade.
comment les substances nouvelles déclarées dans le cadre du Règlement sur les RSN seront évaluées en regard des risques associés au milieu de travail
new substances notified under the NSN Regulations will be assessed for risks associated with the occupational environment; and
