Vertaling van "RT-Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fois-ci, je discuterai de la manière d'utiliser RT-Linux en tant que système disposant de priorités fixes.
This time I will discuss how to use RT-Linux as a system with fixed priorities.
Maitenant qu'on sait tout ce qu'il faut savoir sur les modules, revenons à RT-Linux.
Now we know all we need about modules, let us go back to RT-Linux.
L'utilisation des extensions temps réel de RT-Linux a rendu beaucoup plus facile la réalisation de ce projet.
The use of Linux and its real time extension RT-Linux has made the completion of this project enormously easier.
Les raisons d'utiliser Linux et RT-Linux sont les mêmes raisons qui poussent de nombreuses compagnies d'automatismes à implémenter leur logiciel en utilisant ce système d'opération
The reasons for using Linux and RT-Linux are the same reasons driving many automation companies to implement their software using this operating system
Pour comprendre RT-Linux et pouvoir l'utiliser, il faut connaître Qu'est-ce que c'est ?
To understand and be able to use RT-Linux is necessary to know the dynamically loadable modules for Linux.
Il faut d'abord se rappeler que pour utiliser RT-Linux, il faut d'abord préparer le noyau Linux à proposer une assistance pour les modules temps réel - on a parlé de cette opération dans l'article précédent.
First remember that to use RT-Linux we had to prepare the Linux kernel to support Real Time modules - we explained this operation in the previous article.
Choisir Linux et son extension temps réel RT-Linux fut une décision très heureuse.
Selecting Linux and its real time extension RT-Linux was a very fortunate decision.
KURT utilise le même mécanisme que RT-Linux pour gérer le temps.
KURT uses the same mechanism for managing time as RT-Linux.
L'assistance technique actuelle porte sur les versions 2.4 et 2.6 du noyau Linux avec l'extension temps réel appliquée par le patch RT-Linux ou RTAI.
Support currently exists for version 2.4 and 2.6 Linux kernels with real time extensions applied by RT-Linux or RTAI patches.
Les tâches temps réel de KURT peuvent profiter de toutes les fonctionnalités de GNU/Linux, au contraire des tâches de RT-Linux.
KURT's real time tasks can take advantage of all the utilities of Linux, in contrast to RT-Linux tasks.
Dans cette deuxième partie dédiée au Temps-Réel sous Linux, nous essayons d'offrir une vision plus pratique de RT-Linux.
In this second issue devoted to RT-Linux I will try to offer a more practical view of RT-Linux.
Les tâches de comportement ont été conçues et mises en œuvre à l'aide de Matlab, de la boîte à outils psychophysique et de RT-LINUX.
Behaviour tasks were designed and implemented using Matlab, Psychophysics toolbox and RT-LINUX.
Résumé : Dans ce deuxième numéro dédié à RT-Linux je tenterai de proposer une vue plus pratique de RT-Linux.
Abstract: In this second article devoted to RT-Linux I will try to offer a more practical view of RT-Linux.
