Certains constituants dangereux ne sont pas inclus dans le RTMD.
There are hazardous constituents not included in TDGR.
L'industrie est au courant de cette modification au RTMD.
Industry is aware of this amendment to the TDGR.
Le coût de cette modification au RTMD pour les intervenants devrait être faible.
The cost of this amendment to the TDG Regulations on stakeholders is expected to be low.
Les indications de danger requise pour les marchandises dangereuses sont en place et conforme au RTMD.
The required dangerous goods safety marks are in place and in conformance with the TDG Regulations.
Classer les déchets conformément aux exigences du RTMD.
Classify waste in accordance with the TDGR.
Certains exploitants aériens ont demandé que ces exigences en matière de déclaration soient ajoutées au RTMD.
Some air operators have been requesting that these reporting requirements be added to the TDGR.
Le RTMD divise les matières dangereuses en neuf classes selon le type de danger qu'elles représentent.
The TDGR divides dangerous goods into nine classes according to the type of danger they present.
Poser les plaques de signalisation selon la classe et la quantité de matériel expédié conformément au RTMD.
Affix vehicle placards for the class and quantity of material shipped as designated by the TDGR.
Tous les déchets doivent être classés, emballés, étiquetés et transportés selon les exigences du RTMD.
All waste must also be classified, packaged, labelled and transported according to the TDGR requirements.
Toutes les autres exigences du RTMD doivent être respectées sauf celles qui sont précisées dans le certificat.
All other requirements of the TDGR must be complied with except for those specified in the certificate.
Au moyen de l'incorporation par renvoi dynamique, cette période de transition sera applicable aux termes du RTMD.
Through ambulatory incorporation by reference, this transition period is applicable under the TDGR.
Ces derniers espèrent qu'une modification possible du RTMD verra le jour plus tard cette année pour clarifier tout cela.
The latter are hoping for a possible clarifying amendment to the TDGR later this year.
Liquides et solutions acides ou basiques (classe 8 du RTMD).
Waste acidic or basic liquids and solutions (TDGR class 8).