Le RTS permet que cette information soit accessible aux professionnels d'autres établissements.
RTS allows healthcare professionals from other institutions to access this information.
A ce moment précis, notre partenariat avec RTS s'est révélé déterminante.
In that moment, our partnership with RTS turned out to be crucial.
La radio suisse RTS retransmet aussi régulièrement des concerts en direct ou en rediffusion.
Swiss Radio SRF also regularly broadcasts the concerts live or prerecorded.
La deuxième journée va offrir aux concurrents rescapés un programme de douze heures, bien chargé grâce à cette deuxième série d'RTs.
The second day will offer to the remained cars a twelfe hours programm, well-stocked due to the second series of RTs.
Il y aura 4 boucles avec un kilométrage total de 435 kms, dont 146 kms d'RTs sur routes fermées.
There will be 4 loops with total distance of 435 kms, therof are 146 kms of RTs on closed
La nouveauté de l'année sera sans doute la venue d'une deuxième série d'RTs et d'une nouvelle ville « Etape » pour le programme du vendredi.
The novelty of the year will probably be the arrival of a second series of RTs and a new city «Etape» for Friday's program.
C'est un jeu basé sur rts similaires à dota.
It's an rts based game similar to dota.
Nous apprécierons toujours à RTS sa grande implication et son professionnalisme.
We will always appreciate from RTS his great involvement and professionalism.
Le RTS est également protégé contre les surtensions de foudre et les courts-circuits.
The RTS is also protected from lightning surges and short circuits.
Vous avez le choix dans ce jeu passionnant de RTS.
The choice is yours in this exciting RTS title.
L'interview est disponible sur le site de la RTS.
The interview is available on RTS's website.
La possibilité existe pour fournir la tension négative de la ligne RTS.
The possibility exists to supply the negative voltage out of the RTS line.
