C'est pourquoi ils lancent la plateforme RVC+.
As a result, they are launching the RVC+ platform.
Transport entre l'aéroport et les hôtels officiels de RVC selon un horaire établi
Airport transportation to and from the official RVC hotels as per schedule
La RVC renforce les capacités d'intervention actuelles des gouvernements fédéral et provinciaux et permet également au Canada d'accroître sa capacité d'intervention, ses connaissances spécialisées et la rapidité de ses interventions.
The CVR supplements existing response capabilities of federal and provincial governments and provides Canada with additional flexibility to increase its surge capacity, expertise and rapid response capability.
Les questions de l'auditoire étaient axées sur la participation des utilisateurs, les droits de reproduction et la possibilité d'accéder gratuitement aux bases de données juridiques commerciales à partir de RVC.
Questions from the audience focussed on end-user participation, copyright, and the possibility of accessing commercial legal databases for free via VRC.
Méthode d'utilisation de Référence virtuelle Canada (RVC) - les besoins locaux sont-ils comblés?
How to start with Virtual Reference Canada (VRC)-are needs answered locally?
Tous les événements et repas officiels de RVC
All official RVC special events and meal functions
Afin de vous y aider, voici trois conseils visant à maximiser votre séjour à RVC.
To help with this, here are three tips sellers can use to maximize their time at RVC.
Les principes de base de RVC ne changent pas.
The basics of RVC are the same.
En plus des rendez-vous prévus à votre agenda, RVC propose aux délégués une variété d'activités et événements sociaux favorisant le réseautage.
In addition to scheduled appointments, RVC offers a number and range of social events for the benefit and networking of delegates.
Avec sa 42e édition annuelle, RVC continue de gagner à la fois en importance et en popularité.
The 42nd annual RVC continues to grow in both size and popularity.
Cette année, RVC+ aura lieu en format virtuel en raison de la pandémie qui sévit toujours et des restrictions qu'elle entraîne sur les rassemblements et les voyages.
This year RVC+ will be going virtual due to the ongoing global pandemic and resulting group gathering and travel restrictions.
Par ailleurs, les RVC porcins ont été récemment étudiés dans plusieurs pays à travers le monde, révélant une implication potentielle de ces virus entériques dans les cas de diarrhées.
Furthermore, RVC have been recently investigated in several countries across the world, revealing a potential involvement of these enteric viruses in swine diarrhea.
