Ralph, tu sais que je ne peux pas quitter le jeu.
Ralph, I told you I can't leave the game.
Il a eu deux fils, dont Ralph était le plus jeune.
He had two sons, of whom Ralph was the younger.
Je t'avais dit de ne pas venir ce soir, Ralph.
I told you not to come here this evening, Ralph.
Ralph, ils n'ont pas le droit de te faire ça.
Ralph, they have no right to do this to you.
Vous avez peur de ne pas être capable de parler à Ralph.
You're worried about not being able to connect with Ralph.
Si Ralph était mort le premier, tout ceci serait à nous.
If Ralph had died first, we would have inherited everything.
Selon les vœux de Ralph, il n'y aura pas de visites.
As per Ralph's wishes, there will be no visitation.
Le combat de Ralph n'était rien comparé à ce qui nous attend.
Ralph's fight was nothing compared to what's coming.
Écoute, Ralph, c'est pas bon de continuer comme ça.
Look, Ralph, it's no good going on like this.
Ralph a finalement dû subir deux opérations pour tirer toutes ses dents.
Ralph eventually had to undergo two operations to pull all his teeth.
Ralph, il y a un panneau de commande près de la porte.
Ralph, there's an operating panel near the door.
Bien, je dois m'assurer que c'est bon pour Ralph.
Well, I need to make sure it's okay for Ralph.
Même Ralph ne réagit pas comme ça quand il joue à ce jeu.
Ralph doesn't even act like this when he plays this game.
