Pat Randle présume que ce commentaire se réfère à cette page spécifique.
Pat Randle presumes this comment refers to that specific page.
Kevin Randle a donné le même rapport dans un livre suivant.
Kevin Randle reported the same in a subsequent book.
Dr. Randle, veuillez appeler l'opérateur.
Dr. Randle, please call the operator.
Randle commente que ces notes manuscrites sont ouvertes à l'interprétation et seront probablement contestées.
Randle comments that these handwriten notes are opened to interpretation and will probably be argued against.
M. Randle a continué à représenter les fonctionnaires pendant l'enquête et les processus disciplinaires.
Mr. Randle continued to represent the grievors throughout the investigation and disciplinary processes.
Ce qui suit est tiré de la transcription de Randle de sa conversation avec l'archéologue anonyme.
The following is taken from Randle's transcript of his conversation with the anonymous archaeologist.
Ensuite, Randle déclare qu'il a parlé à tous ses proches de tout cela au cours des mois précédant sa mort.
Then Randle states that he told all his close friends all about it in the months before he died.
Kevin Randle note que c'était un ajout à l'article original, comme s'il avait été ajouté ultérieurement.
Kevin Randle notes that this was an addition to the original article as if it was added at a later time.
Randle note que le site qu'elle a donné et le moment de son histoire ne correspondent pas à d'autres informations qui ont été développées.
Randle notes that the location she gave and the timing of her story does not fit with other information that has been developed.
Tout aussi intéressant que ce qu'il a trouvé, il y avait ce que Randle n'a pas trouvé.
Just as interesting as what he found was what Randle didn't find.
Cependant, Randle s'était toute de suite mis à noter l'interview sur papier.
Randle did, however, immediately commit to paper his recollection of the interview.
Je n'y étais pas, donc je dois compter sur Randle, comme nous le devons tous finalement.
I was not there, so I must rely on Randle, as we all must in the end.
Saunders venait de sortir de l'hôpital après une crise cardiaque, et Randle aurait attendu plusieurs semaines avant de l'appeler s'il l'avait su.
Saunders just got out of the hospital after a heart attack, and Randle would waited several weeks before calling him if he had known this.
