Vertaling van "Recompile" in Engels
Ensuite, il recompile quelques programmes sur la machine même pour exploiter ses faiblesses.
Then, he recompiles a few programs on that machine to exploit its weaknesses.
Ensuite, mettez à jour votre machine pour qu'elle recompile les paquets avec les nouvelles options en utilisant - newuse.
Next, update your machine so it recompiles things with the new use flags by using - newuse.
La première méthode est la plus rapide et consiste en l'utilisation de l'outil revdep-rebuild du paquet gentoolkit, alors que la seconde recompile intégralement le système. Le système utilisera ainsi les nouvelles fonctionnalités de GCC.
The first method is faster and requires use of the revdep-rebuild tool from package gentoolkit while the second one rebuilds the entire system from scratch so it will make use of new GCC features.
Oui.Comme son nom le suggère,« make world » recompile tout le système depuis les sources, donc vous pouvez être sur d'avoir un système sain et cohérent à la fin (cela peut prendre énormément de temps pour y arriver).
Yes, this is the general idea; as its name might suggest, make world rebuilds every system binary from scratch, so you can be certain of having a clean and consistent environment at the end (which is why it takes so long).
Recompile toutes les fonctions locales de l'objet id.
Recompile toutes les fonctions locales de tous les objets de type obj.
Recompile all local functions of all objects of type obj.
Vous pouvez développer le groupe SP:Recompile pour voir les détails de chaque occurrence.
You can expand the SP:Recompile group to see the details of the individual occurrences.
Si les événements SP:Recompile sont nombreux et que l'utilisation de l'UC soit élevée, vous devez d'abord dépanner les procédures présentant le plus de recompilations.
If you have a large number of SP:Recompile events and you are experiencing high CPU usage, focus on resolving the procedures that have the highest number of recompiles.
Vérifiez le nombre d'événements SP:Recompile.
Identify the cause of recompilation in an SP:Recompile event
Vérifiez le nombre d'événements SP:Recompile.
Check the number of the SP:Recompile events.
Dans l'exemple ci-dessus, si vous supprimez le commentaire de la ligne "option (KEEP PLAN)" dans la procédure stockée, l'événement SP:Recompile ne sera pas généré.
In the example above, if you remove the comment from the "option (KEEP PLAN)" line in the stored procedure, the SP:Recompile event will not be generated.
L'événement SP:Recompile sera élevé directement au rang suivant l'événement SP:StmtStarted de l'instruction de la procédure stockée ayant provoqué la recompilation.
The SP:Recompile event will be raised directly following the SP:StmtStarted event of the stored procedure statement that caused the recompilation.
L'événement SP:Recompile sera élevé directement au rang suivant l'événement SP:StmtStarted de l'instruction de la procédure stockée ayant provoqué la recompilation.
The SP:Recompile event in SQL Profiler shows when a stored procedure or a trigger is being recompiled.
