Vertaling van "Recompilez" in Engels
Recompilez ensuite votre noyau en utilisant make dep bzImage, redémarrez et essayez de monter votre partition HPFS (i.e.
Then recompile kernel using 'make dep bzImage', reboot and try to mount your HPFS partition (e.g.
Recompilez alors PHP avec les nouvelles bibliothèques MySQL.
Recompilez le noyau pour activer cette fonction.
Recompile the kernel to activate this function.
Recompilez, installez votre noyau puis redémarrez.
Recompile and install your kernel and then reboot.
Recompilez et contrôlez pour voir si la colonne de clé primaire est effectivement cachée.
Recompile, and check to see if the primary key column is really hidden.
Solution : Recompilez le noyau en n'intégrant que les pilotes dont vous avez besoin.
Solution: Recompile with only the drivers you need in the kernel.
Recompilez les fichiers sources qui ont besoin de compilation pour des raisons indépendantes du fichier d'en-tête particulier, avec 'make fichier d'en-tête -o'.
Recompile the source files that need compilation for reasons independent of the particular header file, with 'make -o header file'.
Recompilez vos programmes avec la nouvelle version de MetaEditor pour améliorer leurs performances.
Recompile your programs with the new MetaEditor version to improve their performance.
$Config{useithreads} or die "Recompilez Perl avec les threads activés pour faire tourner ce programme."
$Config{useithreads} or die "Recompile Perl with threads to run this program."
Recompilez vos programmes avec la nouvelle version de MetaEditor pour les rendre plus rapides.
Recompile your programs in the new MetaEditor version to make them run faster.
Recompilez Lazarus normalement (avec les paquets).
Recompile Lazarus normally (with packages).
Recompilez le noyau en rajoutant l'option BRIDGING.
Recompile the kernel with BRIDGING enabled.
Une fois tous les changements effectués, recompilez le noyau et redémarrez.
Once all changes have been made, recompile the kernel, and reboot.
