Le Red Dot est un prix qui récompense le meilleur design.
Red Dot stands for belonging to the best in design and business.
Les gagnants du prix Red Dot ont adopté la bonne stratégie de conception.
The Red Dot winners are pursuing the right design strategy.
La distinction "Red Dot" est une référence mondiale de qualité.
The "Red Dot" is an internationally recognised mark of quality.
Le "Red Dot" jury a été impressionné par vos produits.
The Red Dot jury was impressed with your products.
Red Dot est parmi les meilleurs lorsqu'il s'agit de conception et de business.
Red Dot stands for belonging to the best in design and business.
Idéal en complément de votre Red Dot.
Ideal in addition to your Red Dot.
Le prix Red Dot est considéré comme la plus haute récompense en matière de qualité de la conception.
Red Dot is seen as the award for high design quality.
Merci, Red Dot, nous n'aurions pas pu le dire de meilleure manière.
Thanks, Red Dot, we couldn't have put it better ourselves.
Mais confirmer cette performance avec un quatrième Red Dot serait encore plus formidable.
But confirming this performance with a fourth Red Dot is, of course, even better.
Red Dot a bâti sa réputation sur la qualité et l'innovation des solutions ouvertes à une clientèle de plus en plus exigeante.
Red Dot has built its reputation on delivering quality and innovative solutions for demanding customers.
Des prix prestigieux comme le Red Dot attestent de la symbiose entre qualité, technique et design.
Renowned awards such as the reddot confirm the perfect symbiosis of quality, technology and design.
Assmann a obtenu un brevet et reçu le prix du design Red Dot pour cette solution.
Assmann has a patent for this solution and has been awarded with the Reddot.
Qu'y a-t-il de mieux qu'un prix Red Dot ?
What's better than 1 red dot award?