Mais ceci étant dit, je cherche à le redesigner.
But with that being said, I am looking to redesign.
Ils ont embauché un ingénieur automobile pour redesigner toute la plateforme du véhicule.
They hired an automotive engineer to redesign the entire vehicle platform.
Redesigner les emballages et investir dans l'innovation
Redesign packaging and invest in innovation
Redesigner son logo : Pour rajeunir l'image de sa marque | HEC - Knowledge Autres sites HEC HEC PARIS
Redesign your logo; to rejuvenate your brand | HEC - Knowledge Quick links HEC PARIS
Ce que je voulais éviter à tout prix c'était d'avoir à redesigner complètement le niveau.
The last thing I wanted to do was redesign the entire level.
Produit existant à redesigner, pour des gains majeurs de compétitivité
Existing product to redesign, for major earnings of competitiveness
Par exemple, si vous voulez changer le nom de votre domaine, et passer à un nouvel hébergeur, et redesigner l'architecture de votre site, nous vous recommandons de procéder par étape.
For example, if you want to change your domain name, and switch to a new host, and redesign your site architecture, we recommend you to do it one step at a time.
Et, comme dans le cas de la vache, c'est un mélange d'évolution, de sélection naturelle et de "dessein intelligent" - plus ou moins du "dessein intelligent" - repris par les êtres humains qui essayent de "redesigner" leurs religions.
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design - designed by natural selection itself - and intelligent design - more or less intelligent design - and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
Ils sont également actifs à l'échelle internationale et cherchaient à redesigner leur site Web.
They are also internationally active and were looking to redesign their website.
Ainsi, vous apprendrez les bonnes pratiques permettant de modéliser, optimiser et redesigner un objet pour l'impression 3D.
Therefore, you will learn the steps to model, optimize and redesign an object for 3D printing.
D'ici à 2021, les marques pionnères en matière de search visuel vont redesigner leurs sites marchands pour intégrer de la recherche visuelle, augmentant ainsi leur revenu en ligne de 30% en moyenne.
By 2021, early adopter brands will redesign their websites to support visual search, increasing digital commerce revenue by 30%.
Nous avons concentré toute notre ingéniosité pour repenser et redesigner le coeur de notre collection avec une approche Cradle to Cradle qui aiderait à générer des nutriments pendant plusieurs cycles biologiques ou techniques.
We have been focusing all our ingenuity to rethink and redesign our core business collections with the Cradle to Cradle approach that could help generate nutrients in multiple biological or technical cycles.
Si vous voulez redesigner l'interface de Sudoku1, quelques fonctions sont disponibles
If you want to redesign the interface of Sudoku1, some functions are available
