Il a mobilisé tout le quartier pour que Ree reste ouvert.
He got everybody in the neighborhood to rally to keep Ree's open.
L'an dernier, j'ai été le vote décisif pour fermer Ree.
Last year, I cast the deciding vote to shut Ree's down.
Mais tu as dépassé toutes mes attentes, Ree.
But you have exceeded all of my expectations, Ree.
Ree, tu ne dors plus depuis des mois.
Ree, you haven't slept in months.
Ree a tendance à s'apitoyer sur son sort.
Ree has a tendency to indulge her pain.
Ree tend à se complaire dans sa douleur.
Ree has a tendency to indulge her pain.
On ne peut rien te dire, Ree.
Nobody can tell you anything, ree.
Parce que tu peux tout faire, Ree.
Because you can do anything, ree.
Dis-leur ce que c'est, Ree.
Tell them what it is, Ree.
Il a une grande nouvelle, Ree.
He's got some news, ree.
Ree m'aide pour mes arrangements.
Ree is helping me with my arrangement.
On est toujours en territoire Ree...
We're still on ree territory here...
Ree m'aide avec l'arrangement.
Ree is helping me with my arrangement.
