Le système de fichiers ReiserFS n'active pas les barrières d'écriture par défaut.
The reiserfs filesystem does not enable write barriers by default.
Même avec cette option, ReiserFS effectue encore toutes les opérations de journalisation sauf l'écriture effective dans la zone journal.
Even with this option turned on, reiserfs still performs all journalling operations, save for actual writes into its journalling area.
Debian ne supporte pas officiellement le ReiserFS sur ses disquettes d'installation.
Debian does not yet officially support a ReiserFS on its boot-floppies.
ReiserFS est apparemment moins maintenu que les autres systèmes de fichiers.
ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems.
ReiserFS est un système de fichier utilisant une variante des algorithmes classiques des arbres équilibrés.
Reiserfs is a file system using a variant on classical balanced tree algorithms.
La prise en charge du système de fichier ReiserFS n'est plus disponible par défaut.
Support for the ReiserFS file system is no longer included by default.
ReiserFS résiste aussi très bien à la montée en charge et a des métadonnées journalisées.
ReiserFS also scales extremely well and has metadata journaling.
Jon M a mis sa partition racine sur /dev/hda3 en utilisant ReiserFS.
Jon M had set up his root partition on/dev/hda3 using ReiserFS.
Pour l'instant, ReiserFS est encore en développement et par conséquent considéré comme code expérimental.
At this moment ReiserFS is still under development and therefore marked as experimental code.
La discussion concernait la réduction de l'affichage des outils ReiserFS, ce qui incluait des remerciements de parrainage.
The discussion was regarding the stripping of output from ReiserFS tools which included some sponsorship credits.
a expliqué que le paquet qu'il maintient utilise une bibliothèque pour manipuler les partitions ReiserFS.
explained that the package he maintains uses a library for manipulating ReiserFS partitions.
La solution semble être de charger dynamiquement une version spécifique de la bibliothèque partagée de ReiserFS.
The solution seems to be to dynamically load a particular version of the shared ReiserFS library.
Afin d'augmenter l'exécution, ReiserFS peut stocker des fichiers à l'intérieur des noeuds de feuille de b*tree eux-mêmes, plutôt que de stocker les données autre part sur le disque et en pointant sur lui.
In order to increase performance, ReiserFS is able to store files inside the b*tree leaf nodes themselves, rather than storing the data somewhere else on the disk and pointing to it.
