Vertaling van "Relang" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. Relang (Îles Marshall) (parle en anglais) : Nous tenons d'emblée à exprimer nos profondes condoléances au Gouvernement et au peuple vénézuéliens pour la récente tragédie qui a détruit les vies et les biens.
Mr. Relang (Marshall Islands): At the outset, we wish to convey our deepest condolences to the Government and the people of Venezuela for the recent tragedy that has destroyed lives and property.
M. Relang (Îles Marshall) rend hommage à l'Organisation des Nations Unies et à l'ancienne Puissance administrante des Îles Marshall pour l'aide qu'elles ont apportée à son pays, qui a acquis son indépendance au terme d'un processus de décolonisation pacifique.
Mr. Relang (Marshall Islands) commended the United Nations and the former administering Power of the Marshall Islands for the assistance which they had given to his country, which had achieved its independence at the end of a peaceful decolonization process.
M. Relang (Îles Marshall) (parle en anglais) : S. E. le Président Kessai Note m'a chargé de transmettre ses voeux et d'exprimer son attachement à la présente session extraordinaire.
Mr. Relang (Marshall Islands): His Excellency President Kessai Note asked me to convey his best wishes and expressions of commitment to this special session.
M. Relang (Îles Marshall) rappelle qu'entre 1946 et 1957 la République des Îles Marshall a été le site de 67 essais nucléaires.
Mr. Relang (Marshall Islands) said that between 1946 and 1957, the Republic of the Marshall Islands had been the site of 67 nuclear weapons tests.
M. Relang (Îles Marshall) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais tout d'abord m'associer à la déclaration qu'a prononcée le Président du Forum du Pacifique Sud.
Mr. Relang (Marshall Islands): Allow me at the outset to fully associate myself with the statement made by the Chairman of the South Pacific Forum.
(Relang) Les langues des signes et le Cadre européen commun de référence pour les langues
Sign languages and the Common European Framework of References for Languages (ProSign)
M. Relang (Îles Marshall) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de transmettre les salutations - iakwe - du Président de la République des Îles Marshall, S. E. M. Imata Kabua.
Mr. Relang (Marshall Islands): It is my honour to bring greetings - iakwe - from the President of the Republic of the Marshall Islands, His Excellency The Honourable Imata Kabua.
M. Relang (Îles Marshall) (interprétation de l'anglais) : J'ai l'honneur de faire cette déclaration au nom du Président du Forum du Pacifique Sud, le Président Amata Kabua de la République des Îles Marshall.
Mr. Relang (Marshall Islands): I have the honour to make this statement on behalf of the Chairman of the South Pacific Forum, President Amata Kabua of the Republic of the Marshall Islands.
Les autorités éducatives en charge de la conception des programmes, de leur mise en place, du contrôle qualité, des examens et de la formation pour de nouvelles spécificités ont pris part à un atelier de formation RELANG à Dublin du 24 au 26 mai.
Stakeholders in curriculum design, curriculum implementation, quality assurance, assessment and training for the new specification attended a RELANG workshop in Dublin from 24-26 May.
Pour obtenir de plus amples d'informations sur l'initiative et les événements dans ce cadre, veuillez consulter le site web de RELANG.
More information on the initiative and the events taking place is featured on the RELANG website Supporting multilingual classrooms
Au cours de ce processus, deux ateliers de formation et de conseil ont été organisés dans le cadre de l'initiative RELANG en Slovénie.
In this process two training and consultancy workshops within the framework of the RELANG initiative were organised in Slovenia.
M. RELANG (Îles Marshall) dit que le problème du financement des efforts de développement des pays en développement se pose depuis longtemps à la communauté internationale.
Mr. Relang (Marshall Islands) said that how to finance the development efforts of developing countries was a problem that had long confronted the international community.
« Relier les examens de langues aux niveaux de référence communs de compétence linguistique en Europe: promouvoir l'assurance qualité dans l'enseignement et faciliter la mobilité (RELANG) » : réunion d'experts
"Relating language examinations to the common European reference levels of language proficiency: promoting quality assurance in education and facilitating mobility (RELANG)": Expert meeting
