Vertaling van "Renv" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autorités britanniques contestent les affirmations présentées par la BAA pendant la procédure auprès du Tribunal dans l'affaire T-210/02 RENV et dans les communications d'information à la Commission, selon lesquelles certaines ardoisières exploiteraient l'ardoise uniquement pour des ventes en tant que granulats.
The UK authorities contest allegations advanced by the BAA during the Court proceedings in T-210/02 RENV and in its submissions to the Commission according to which there would be slate quarries exploiting slate solely for aggregates purposes.
Le Tribunal précise expressément que son avis vaut «sauf preuve contraire» (voir points 86 à 91 de son arrêt dans l'affaire T-210/02 RENV).
The General Court's view was expressly qualified as being 'subject to evidence to the contrary' (see paragraphs 86-91 of its judgment in T-210/02 RENV).
Le Tribunal, dans son arrêt T-210/02 RENV, a jugé que «le principe de taxation normale sous-tendant l'AGL ne repose que sur la notion de l'exploitation commerciale au Royaume-Uni d'un matériau assujetti en tant que "granulat"».
The GC in its judgment T-210/12 RENV has ruled that 'the normal taxation principle underlying the AGL is based solely on the notion of the commercial exploitation in the United Kingdom of a material that is taxable as an "aggregate"'.
Le secrétaire général présente au Bureau un arrêt récent du tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (affaire F-41/10 RENV) qui concerne un ancien fonctionnaire du Comité.
The secretary-general presented a recent judgment by the EU Civil Service Tribunal (case F-4/10 RENV) concerning a former Committee official.
Le 7 mars 2012, la décision de la Commission mentionnée au considérant 3 ci-dessus a été annulée par un arrêt du Tribunal dans l'affaire T-210/02 RENV.
On 7 March 2012, in its judgment in Case T-210/02 RENV, the General Court annulled the Commission decision mentioned in recital 3 above.
La décision de la Commission a été contestée dans le délai imparti et finalement annulée par le Tribunal le 7 mars 2012 (T-210/02 RENV).
The Commission decision was timely challenged and eventually annulled by the General Court on 7 March 2012 (T-210/02 RENV).
Condamner le Conseil aux entiers dépens dans les affaires T-400/10, T-400/10 RENV, C-79/15 P et dans la présente affaire.
Order the Council to bear all the costs in Cases T-400/10, T-400/10 RENV, C-79/15 P and in the present case.
Voir les réponses transmises le 8 février 2019 par FIH Holding et par FIH au Tribunal dans l'affaire T-386/14 RENV, pages 9 et 10.
See the replies submitted on 8 February 2019 by FIH Holding and FIH to the General Court in Case T-384/14 RENV, pages 9 and 10.
Plus récemment, arrêt du 12 novembre 2013 dans l'affaire T-570/08 RENV, Deutsche Post/Commission, ECLI:EU:T:2013:589, point 167.
Most recently, Case T-570/08 RENV Deutsche Post v Commission, EU:T:2013:589, paragraph 167.
Pourvoi formé le 14 février 2019 par le Hamas contre l'arrêt du Tribunal (première chambre élargie) rendu le 14 décembre 2018 dans l'affaire T-400/10 RENV, Hamas/Conseil
Appeal brought on 14 February 2019 by Hamas against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 14 December 2018 in Case T-400/10 RENV, Hamas v Council
Affaire F-22/05 RENV: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 23 septembre 2009 - Neophytou/Commission (Fonction publique - Renvoi au Tribunal après annulation - Concours général - Non-inscription sur la liste de réserve - Jury - Nomination)
Case F-22/05 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 23 September 2009 - Neophytou v Commission (Civil service - Referral back to the Tribunal after setting aside - Open competition - Not included on the reserve list - Selection board - Appointment)
Voir, par exemple, l'analyse du Tribunal dans l'affaire T-210/02 RENV, British Aggregates Association/Commission européenne, Recueil 2012, points 83 à 91.
See for example the General Court's analysis in this respect in Case T-210/02 RENV, British Aggregates Association v European Commission, paragraphs 83-91.
a Arrêt du Tribunal (troisième chambre), affaire T-527/09 RENV, Ayadi c. Commission, 14 avril 2015.
a Judgment of the General Court (Third Chamber), case T-527/09 RENV, Ayadi v. Commission, 14 April 2015.
