Vertaling van "Reparse" in Engels
Reparse Points sont en fait des "redirections" et ressemblent très bien aux raccourcis auxquels nous sommes habitués.
Reparse Points are basically redirections, very similar in function to the shortcuts we are familiar with.
Ceci n'est pas le cas pour les Reparse Points - ceux-ci spécifient un certain chemin cible mais ils ne savent pas si un tel chemin existe ou si le chemin est bien formulé.
Nothing like this happens with Reparse Points - they specify a target path, but have no knowledge of whether that path exits, or even whether it is a well-formed Windows path.
Un examen plus approfondi a toutefois révélé que ces raccourcis ne sont pas de vrais raccourcis mais des "Reparse Points".
Upon closer inspection, however, these "shortcuts" are not shortcuts, but Reparse Points.
L'état de la tâche dit 'Sauvegarde incomplète' et le message d'erreur suivant apparaît 'Reparse point pas soutenu'.
Status of the task is 'Backup incomplete' and the error message appears 'Reparse point not supported'.
Tandis que des raccourcis sont en fait des fichiers normaux (avec une extension.LNK) et qu'ils sont gérés par le système d'exploitation, Reparse Points au contraire sont implémentés à un niveau plus bas par le système de fichiers (NTFS).
However, while shortcuts are, in fact, quite normal files (with a.LNK extension) and are handled by the operating system, Reparse Points are implemented at a lower level by the file system (NTFS) itself.
Message d'erreur pendant sauvegarde: 'Reparse point' pas soutenu - Print View
Error message during backup 'Reparse point not supported' - Print View
Dès lors, si des modifications sont effectuées, vous pouvez mettre à jour l'information de la base de données via Refresh Project ou Reparse Project.
So if changes are committed to, you can update the database information via Refresh Project or Reparse Project.
Ajoutez les sous-dossiers du reparse point explicitement à la tâche de sauvegarde, pour être sûr que le client sauvegarde aussi ces fichiers et dossiers.
Add the subfolder(s) of the reparse point explicitly in the current backup task, to make sure the client also backs up these files and folders.
Autrement certains Reparse Points (p.ex. Cookies, Templates et Menu Démarrer) ne seront pas visibles suite à quoi ils ne pourront pas non plus être inclus dans ou exclus de la tâche de sauvegarde.
Otherwise reparse point such as Cookies, Templates and Start Menu among others are not visible and can therefore not be excluded from or included in the backup.
Symbolic Links, Junction Points, et Mount Points, connus sous le nom de Reparse Points, ont été introduits dans NTFS (New Technology File System/), et sont donc présents depuis le développement des systèmes d'exploitation Windows 2000.
Symbolic Links, Junction Points, and Mount Points, collectively known as Reparse Points, were introduced into NTFS at version 5 (or version 3, depending on what you read), and are thus present in Windows operating systems from 2000 onwards.
