We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bound by their code
Respectant un code d'honneur les poussant à se battre jusqu'à la mort plutôt que d'abandonner leur chef, ils se firent les gardes du corps de princes et d'empereurs.
Bound by their code of honor to fight and die to the last man rather than abandon their master they became prized as the personal bodyguards of princes and emperors.
Respectant un code d'honneur les poussant à se battre jusqu'à la mort plutôt que d'abandonner leur chef,
Bound by their code of honor to fight and die to the last man rather than abandon their master,
Si vous placez des livres, pensez à les empiler en respectant un code couleur.
If you are placing books, consider stacking them with a color code.
Le pirate est, au contraire de ce qu'il paraît, un joueur respectant un code strict et des règles d'approches très précises.
The pirate is, contrary to your first thoughts, a player who respect a strict code and use precise manœuvres.
Nous sommes fiers des relations commerciales que nous avons établies et nous travaillons constamment à les entretenir en respectant un code de conduite envers tous.
We are proud of the business relationships that we have created and we constantly work to maintain them by adhering to an ethical code of conduct towards all.
Il est donc recommandé aux personnes enseignant et pratiquant le rugby d'agir en respectant un code de conduite qu'elles devront approuver et signer.
Therefore, it is advisable that those involved in teaching and playing the game should operate within a code of conduct which should be agreed and signed up to by those concerned.
Nos fournisseurs travaillent en respectant un code de conduite en matière d'éthique et d'environnement qui couvre une grande variété de sujets, y compris les heures de travail, la liberté d'association, la surveillance environnementale et les pratiques disciplinaires équitables.
Our suppliers work to an ethical and environmental code of conduct that covers a range of subjects, including working hours, freedom of association, environmental monitoring, and fair disciplinary practices.
Depuis notre création il y a plus de 50 ans, nous tentons de construire un projet permettant d'améliorer la qualité de vie des gens en améliorant leur mobilité tout en respectant un code éthique de travail.
Ever since our foundation more than 50 years ago, we've been making great efforts to build a project that works to improve people's quality of life through mobility subject to an ethical way of doing business.
Premièrement, le commerce légal d'armes et les exportations légitimes d'armes communautaires respectant un code de conduite en vigueur ne sont en rien condamnables.
First of all, there is nothing wrong with legitimate arms trade and legitimate EU arms exports consistent with a working code of conduct.
On l'esquive en allant de l'avant, en respectant un code : ne pas recommencer.
Morgan: We evade it by moving forward with a code to never to do it again.
Les développeurs implantent, testent, documentent et maintiennent les systèmes d'arrière-plan de services de sauvegarde à fort trafic en respectant un code de qualité et en améliorant les processus de développement et de déploiement à l'aide d'AWS.
Developers implement, test, document, and maintain back-end systems for high-traffic back-up services, delivering quality code and improving the development and deployment processes using AWS.
Le Secrétariat doit veiller à ce que chaque ministère possède les valeurs organisationnelles nécessaires et que chaque fonctionnaire agisse en respectant un code d'éthique personnel.
It has to ensure that every department has the necessary organizational values and that every employee acts with a personal code of ethics.
Cet agrément de l'AMF, obligatoire depuis 2006, permet aux professionnels du rapprochement d'entreprises d'exercer dans un cadre légal, assurant ainsi à leurs clients des prestations de qualité, tout en respectant un code strict de déontologie.
This organization has been certified by the AMF (Autorité des Marchés Financiers). It enables financial advisers to operate in a legal framework since beginning of 2006, which ensure clients of quality services that comply with a strict professional code of practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
