Vertaling van "Responsa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré sa fièvre et les terribles douleurs qui l'assaillaient, il s'est entretenu avec lui de son projet d'imprimer ses Responsa, priant pour que Hachem l'aide dans cette mission.
Despite his fever and the terrible pain assailing him, he told Rav Waldenberg of his plan to publish his responsa, praying for Hashem to help him in this mission.
Voir aussi les Responsa de « Rav Shalom Gaon Ha-Yerushalmi » qui furent publiées en Sura I (1954) pp.
See also the responsa of «Rav Shalom Gaon Ha-Yerushatmi» which was published in Sura I (1954), pp.
J'aime regarder en arrière dans l'histoire et l'étude de Responsa dans le cadre de l'histoire.
I love looking back in history and studying Responsa as part of history.
Le projet Responsa tente de baser ses textes électroniques sur les éditions imprimées les plus précises, et il a la réputation de textes électroniques relativement sans erreur basés sur ces éditions.
The Responsa Project tries to base its electronic texts on the most accurate printed editions (though it seems that it is sometimes prevented from doing so because of copyright considerations), and it has a reputation for relatively error-free electronic texts based upon those editions.
Mais dès qu'une transgression est nécessairement commise avec assistance, chacun des auxiliaires viole la loi et pas seulement celui dont l'assistance est essentielle (Responsa P1,194).
But once the transgression must involve an accessory, every such an accessory transgresses the law, not only the one whose assistance is vital (Responsa Part I, 194).
Il est aussi l'auteur de Responsa (« Réponses rabbiniques ») et d'autres commentaires aujourd'hui perdus.
Ranschburg was also the author of Responsa ("rabbinic answers") and other commentaries, now lost.
Ce travail est unique en ce qu'il a été le premier livre écrit en allemand au cours de la période d'après la Shoah qui traite profondément les questions halakhiques dans la littérature Responsa.
This work is unique in that it was the first book written in German during the post-war period that comprehensively deals with Halachic issues in the Responsa literature.
La base de données inclut de nombreux travaux de la Littérature de Responsa - les actes rabbiniques de droit jurisprudentiel qui représentent le milieu historique-sociologique des situations réelles.
The database includes numerous works from the Responsa Literature - rabbinic case-law rulings which represent the historical-sociological milieu of real-life situations.
Sa collection Responsa Divre Hayyim contient, comme on pouvait s'y attendre, un certain nombre de discussions théologiques.
His Responsa collection Divre Hayyim contains, as we might have expected, a number of theological discussions.
Son premier livre "Halacha Aktuel", est un ouvrage en deux volumes, écrit en allemand, qui traite des problèmes halakhiques et des questions d'actualité telles qu'elles apparaissent dans la littérature halakhique et plus particulièrement la Responsa.
His first book "Halacha aktuell" is a two-volume work, written in German, which treats Halachic problems and issues of current interest as they appear in the Halachic literature and more specifically the Responsa.
Il a écrit un commentaire sur les Halakhot d'Isaac Alfasi, sermons et un corps très important de Responsa utilisé comme outil de consultation dans de nombreuses communautés du monde entier.
He wrote a commentary on the Halakhot of Yitshaq Alfasi, sermons, and a number of Responsa, used as an instrument of consultation by numerous communities all over the world.
Responsa de Rashba, Volume 1 581: Ceci est la source qui nous permet d'avoir des noms de donneurs inscrits sur les murs d'une synagogue.
Responsa of Rashba, Volume 1 #581: This is the source that allows us to have names of donors inscribed on the walls of a synagogue.
Ses collections Responsa Mishpete Uziel contiennent un certain nombre de discussions théologiques.
His Responsa collections Mishpete Uziel contain a number of theological discussions.