Restructurer la fonction d'achats afin qu'elle soit plus souple, plus rapide et plus rentable et afin que le processus soit compétitif, équitable et transparent.
Subprogramme 4. Procurement and transportation To restructure the procurement function to make it more responsive, expeditious and cost-effective and to ensure competitive, fair and transparent process.
Le ministre a annoncé un accord historique pour restructurer la dette extérieure du pays.
The minister announced a historic agreement to restructure the country's external debt.
Il est grand temps de restructurer la composition du Conseil de sécurité.
Restructurer la dette des entreprises d'État et des sociétés auxquelles participe le Trésor public résultant du non-paiement de leurs cotisations aux assurances sociales.
Restructuring of the debts of state own enterprises and companies with the Treasury capital share, resulted from non-payment of the contributions for the social insurance.
Ils ont décidé de restructurer la structure du code pour une meilleure efficacité.
They decided to rewire the coding structure for better efficiency.
Restructurer la fonction publique, c'est aussi une nouvelle façon de gouverner.
By restructuring the civil service we are also talking about a new way of government.
Restructurer la famille par la taxation du mariage et une taxation supplémentaire par enfant.
Restructure the family through marriage taxation and charge an extra tax per child.
Restructurer la dette permettra de supprimer un obstacle majeur à la reprise de confiance des investisseurs, mais ne leur rendra pas nécessairement toute leur confiance.
Restructuring the debt will remove a major obstacle to restoring investor confidence, but will not necessarily complete the restoration.
Restructurer la Première réserve afin de créer une organisation spécialisée conçue pour permettre à du personnel à temps partiel d'exécuter des rôles, des fonctions et des capacités à temps plein
Restructure the Primary Reserve to create a purpose built organization that is designed to deliver roles, functions and capabilities on a full time basis using part-time personnel
Q - Restructurer la dette européenne, c'est envisageable ?
Restructurer la dette des entreprises d'Etat et des entreprises du Trésor public à l'égard de l'Autorité d'assurance sociale (ZUS).
Restructuring of the indebtedness of State enterprises and State Treasury corporations with respect to Social Insurance Institution (ZUS).
Restructurer la présence de la Mission sur le terrain en Afghanistan.
Restructure the Mission's field presence in Afghanistan.
La direction a décidé de restructurer la dette plutôt que de licencier massivement ses employés.
Management decided to restructure the debt instead of carrying out large-scale layoffs.
