Il m'a forcée à ligoter Rick avec des liens en plastique.
He made me tie Rick's hands with those plastic things.
Lori a épousé son mari, Rick, lorsqu'elle était jeune.
Lori married her husband, Rick, at a young age.
Mais c'est là que l'idée de catch de Rick intervient.
But this is where Rick's wrestling thing would come in.
Juste vu Rick et sa fille dans un parc à quelques reprises.
Saw Rick and his daughter in a park a couple times.
Rick, je-je ne suis pas grimper quelque chose d'aussi pur.
Rick, I'm not rated to climb something this sheer.
Elle a cru que vous aviez forcé Rick à aller plus profond.
She believed it was you that forced Rick to dive deeper.
Rick m'a dit que vous êtes ouvert pour une place de consultant.
Rick tells me you might be open to a consulting position.
Elle s'est entraînée avec Rick afin d'améliorer ses capacités de tir.
She trains with Rick in order to improve her shooting abilities.
E bien c'est un point sur lequel tu as tort, Rick.
Well, that's one thing you got wrong, Rick.
Rick est passé au studio, et on lui a joué le morceau.
Rick came by the studio and we played it for him.
Rick était un homme compliqué, mais tout le monde l'aimait.
Rick was a complicated man, but... everyone liked him.
Et comme Rick l'a souligné souvent, c'est une conjecture.
And as Rick has pointed out many times, that's conjecture.
Il fait que dire au groupe de Rick ce qu'il veut entendre.
He's just telling Rick's group what they want to hear.
