Vertaling van "Robla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Expreso de La Robla, à la décoration classique et aux installations modernes, est conçu pour faire de votre voyage un véritable plaisir tout en admirant de splendides paysages à travers de grandes baies vitrées.
This is the La Robla express, a railway line offering a classic décor and modern facilities all designed to enhance the pleasure of travel, and conceived so that travellers can enjoy the beautiful landscapes through its large windows.
Sur son trajet, le convoi fait halte dans des villes et des lieux d'intérêt, que vous pourrez visiter en autobus et en compagnie du guide que l'Expreso de La Robla met à votre disposition.
During the route, the train stops at cities and places of interest that can be visited with a guide on the coach belonging to the La Robla express.
Expreso de la Robla, un train d'époque pour découvrir le nord de l'Espagne.
Expreso de la Robla, un train d'époque pour découvrir le nord de l'Espagne.
The La Robla express, a period train for exploring northern Spain. Zobacz wszystko
Actuellement, après la réouverture de la ligne de La Robla en 2003, il effectue le même trajet qu'au moment de son lancement.
After the reopening of the La Robla line in 2003, it returned to original route.
Cette fois-ci le départ aura lieu à La Robla et l'étape montera au nord pour aller chercher la côte.
This time the start will be in La Robla and the stage will go north to go find the coast line.
Cette tradition date du XIXème siècle, quand les mécaniciens de la ligne de chemin de fer Bilbao-La Robla cuisinaient à l'aide du charbon des machines.
The roots of this tradition are based in the 19th century, when train drivers on the Bilbao-La Robla line cooked using the heat of the coal in their fireboxes.
L'Expreso de La Robla est à la fois synonyme de glamour et de confort.
A cette époque, les machinistes de la ligne ferroviaire Bilbao-La Robla (León) préparaient un délicieux ragoût de haricots, bacon, chorizo et boudin noir dans la chaleur des machines.
In those days, the engine drivers of the Bilbao-La Robla (León) railway line cooked a delicious stew of beans, bacon, sausage and blood sausage in the heat of the machines.
Robla Solo MIL est une solution spéciale réalisant une combinaison sur la base de l'ammoniaque.
Robla Solo MIL consists of very special compounds including ammonia.
Sur cette ligne, la rénovation de l'usine de ciment de La Robla, à Léon, initiée en 2002, occupe une position de leadership au niveau mondial en matière énergétique et environnementale.
Furthermore, after renovation in 2002, our Cement Factory in La Robla, León, has become a world leader in terms of energy and environment.
C'est un plat traditionnel qui a ses racines au XIXème siècle quand les conducteurs de train de la ligne ferroviaire Bilbao-La Robla cuisinaient dans la chaleur des machines à charbon.
In Balmaseda, the dish you should try is putxera, a bean stew cooked in a pot used by motormen in the Bilbao-La Robla railway to prepare their meals in the nineteenth century.
