Et bien Roger, c'est bon de te voir de retour.
Well, Roger, it's good to have you back.
Roger a appris bien au cours des années passées sur le terrain.
Roger has learned it over the years spent on the court.
Je n'aurais rien pu faire pour empêcher la mort de Roger.
I couldn't have done anything to prevent Roger's death.
Je doute que Roger ait eu accès à ce genre de choses.
I doubt roger would have had access to anything like that.
Mais Roger a reçu des appels étranges au milieu de la nuit.
But Roger got strange calls in the middle of the night.
Roger a tous les titres, qui sont possibles dans le tennis.
Roger has all the titles, which are possible in tennis.
Ça m'étonnerait que Roger ait eu accès à quelque chose comme ça.
I doubt Roger would have had access to anything like that.
Roger, promets-moi ne pas interférer et de ne pas l'embarrasser.
Roger... promise me you will not interfere or embarrass her.
Roger, fondateur de l'association, nous a rappelé ses débuts.
Roger, founder of the association, reminded of its beginnings.
Roger, j'ai été debout ici avec toi depuis le début.
Roger, I've been standing with you here the whole time.
Il est l'ancien supérieur de Roger, mais ils restent en contact.
He is Roger's former commander, but they still maintain contact.
Roger a toujours été très actif en tant que bénévole dans sa communauté.
Roger has always been very involved as a volunteer in his community.
Roge... Roger, je suis fatigué d'attendre sur ces bassines.
Roge... Roger, I'm tired of waiting on these bedpans.
