Selon Rohrer, sept disques volants étaient tombés entre les mains du gouvernement.
According to Rohrer, seven flying discs had fallen into the government's hands.
Joseph H. Rohrer a fait une belle carrière et était une personnalité publique respectée.
Joseph H. Rohrer made a career and was a respected public figure.
Selon Rohrer, c'est là un compromis naturel entre la rapidité et l'anonymat le plus complet.
Rohrer says this is the natural trade-off between speed and complete anonymity.
Un occupant a été retrouvé vivant dans une soucoupe, rapporte Rohrer, mais on ne sait pas d'où il vient.
One occupant has been found alive in a saucer, Rohrer reports, but it isn't known whence he came.
Il prend la fuite mais Rohrer le rattrape.
Les journaux ont rapporté de temps en temps ceci ou que les astronomes affirment avoir trouvé une planète extrasolaire, Rohrer aurait pu lire de tels articles.
Newspapers did once in a while report this or that astronomers claim of find an extrasolar planet, Rohrer could have read such articles.
Mais bien sûr, les "tubes électroniques" et les "volants d'inertie" de Rohrer ne sont pas très informatifs sur la propulsion des soucoupes - cela révèle également à quel point son discours était naïf.
But of course, Rohrer's "electronic tubes" and "flywheels" are not very informative about saucer propulsion - it just reveals again how unfounded his speech was.
Chop a répondu que l'armée de l'air leur dirait seulement qu'ils n'ont aucune connaissance de ce qu'affirme Rohrer.
Chop answered that the Air force would only tell them that they haven't any knowledge of what Rohrer claims.
Les spécialistes et équipes du groupe Rohrer interviennent de la planification au montage sur place et mettent en œuvre leur savoir-faire et leur expérience glanée au fil d'innombrables projets et contrats-cadres.
From planning to on-site installation, the specialists and teams from the Rohrer Group provide support with know-how and experience from numerous projects and framework contracts.
Gabriela Rohrer plâtre le bras d'un patient dans son cabinet.
Grâce à leur expérience glanée au cours de nombreux projets et aux divers domaines d'intervention du groupe Rohrer, ils adaptent au mieux les échafaudages à l'utilisation des différents métiers.
Thanks to the experience gained from many projects and the different areas of operation of the Rohrer Group, scaffolding is optimised for use in different trades.
Le groupe Rohrer s'appuie sur sa longue expérience en isolation technique afin de proposer des solutions optimales pour satisfaire tout type d'exigences.
Based on our years of experience in the field of technical insulation, the Rohrer Group offers optimised solutions for all requirements.
Rohrer Group exerce des activités telles que le montage de l'échafaudage de façade approprié, le démontage des isolations, l'assainissement correct des substances nocives, la mise au rebut convenable et le remontage du matériau d'isolation.
Activities such as setting up the required façade scaffolding, removing the insulation, proper contaminant cleanup, proper disposal and reassembling the insulating material, are all carried out by the Rohrer Group.
