SABC a également proposé de s'adjoindre un comité consultatif local.
SABC also proposed to establish a local advisory committee.
SABC fait valoir que cette modification donnerait à la station davantage de souplesse sur le plan de la programmation.
SABC submitted that this change would provide the station with additional programming flexibility.
Le SABC représente quelque 820 agents de bord de Jazz.
The CFAU represents approximately 820 flight attendants employed at Jazz.
Dans ses demandes, SABC réclame aussi une modification de sa condition de licence concernant la programmation à caractère ethnique et en langues tierces.
In its applications, SABC also requested to amend its condition of licence relating to ethnic and third-language programming.
L'essentiel des programmes est produit dans toutes les langues officielles et diffusé au plan national sur douze stations de radios de la SABC.
Much of the material is produced in all the official languages and is broadcast nationally on twelve SABC radio service stations.
La restructuration des chaînes de télévision a été le signe le plus apparent de la nouvelle orientation de la SABC.
The most visible evidence of the SABC's new approach has been the reconfiguration of television channels.
Le tribunal statue en faveur des journalistes de la SABC licenciés28-07-2016
Court rules in favour of dismissed SABC journalists 28-07-2016
Dans la foulée des changements sociaux, économiques et politiques qui s'opéraient à la grandeur du pays, la SABC s'est trouvée à l'avant-garde du changement observable.
In line with the social, economic and political changes taking place within the country as a whole, the SABC was in the vanguard of visible change.
Active dans la production d'émissions de télévision et d'enregistrements sur disque à caractère multiculturel, SABC ne détient aucune licence de radiodiffusion.
SABC is involved in the production of multicultural television programming and in the multicultural music recording industry.
SABC aura l'occasion de répliquer à ces commentaires dans la phase 4 de l'audience.
SABC will have the opportunity to reply to any such comments during phase 4 of the hearing.
Quelques mois après le lancement de ma carrière en tant qu'enfant de chœur, je me suis retrouvé dans un studio à la SABC... jouant dans l'un de ces feuilletons radio quotidiens... pour un chèque de paie!
A few months after the launch of my career as choir boy, I found myself in a studio at the SABC... acting in one of those daily radio soaps... for a pay cheque!
SABC a plusieurs cordes à son arc; l'organisme trouvera d'autres façons de concrétiser son projet parce que les gens sont compatissants et qu'ils ont à coeur d'aider les enfants canadiens, en particulier les enfants de ma province.
SABC is hearty and it will find other ways to make it happen, because the people are compassionate and passionate about serving Canadian children, specifically the children in my province.
SABC a indiqué que l'ajout d'un nouvel émetteur à Surrey aiderait à régler les problèmes liés au brouillage et à la mauvaise réception du signal dont se plaignent ses auditeurs et dont il a fourni des preuves.
SABC stated that the addition of a new transmitter in Surrey would help resolve interference and signal reception problems experienced by its listeners and provided evidence to this effect.
