Vertaling van "SACB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces capacités vont au-delà de ce qui est attendu des SACB ordinaires.
Those capabilities go beyond what are expected from usual BACS.
Les exigences relatives à l'installation de SACB ne s'appliquent qu'aux bâtiments non résidentiels.
The requirements for installing BACS apply to non-residential buildings only.
Exemptions fondées sur les SACB ou fonctionnalités de suivi électronique continu et de contrôle efficaces
Exemptions based on BACS or continuous electronic monitoring and effective control functionalities
l'installation d'un SACB fait déjà partie de la pratique courante pour les grands bâtiments neufs non résidentiels.
installing BACS is already part of common practice for new large non-residential buildings.
Ce commentaire s'applique également, dans une certaine mesure, à tous les systèmes techniques de bâtiment qui sont suivis et contrôlés par des SACB.
This comment also applies to some extent to all technical building systems that are monitored and controlled by BACS.
Ces actions nécessiteraient généralement une intervention humaine, mais les SACB donnent l'occasion d'envisager également des approches continues de mise en service lorsque ce processus est partiellement automatisé.
Such actions would generally require human intervention, but BACS give the opportunity to also consider ongoing commissioning approaches where this process is partially automated.
Dans un scénario similaire à celui des SACB, certains de ces éléments peuvent déjà être présents sur le marché sous une forme ou une autre.
In a similar scenario to BACS, some of these elements may already be present in the market in some form or other.
Cette question est bien connue et il existe différents programmes, émanant de l'industrie et des autorités nationales, ainsi que des normes pertinentes, pour assurer un entretien approprié des SACB.
This issue is well known and there are different schemes, from the industry and national authorities, as well as relevant standards, to support the proper maintenance of BACS.
Ces lignes directrices permettraient aux professionnels d'évaluer les capacités des SACB et de déceler les lacunes éventuelles, et fourniraient des recommandations sur la façon de les combler efficacement.
Such guidelines would help professionals assess BACS capabilities and identify potential gaps, and would give recommendations on how to fill such gaps effectively.
La faisabilité économique associée à l'installation de SACB dans les bâtiments existants peut également être liée aux coûts initiaux et d'exploitation et/ou à la période de recouvrement des coûts requise.
The economic feasibility of installing BACS in existing buildings can also be linked to the upfront and running costs and/or to the cost recovery period required.
la conception du bâtiment et du système permet de garantir qu'il n'y a pas d'obstacles techniques à l'installation d'un SACB
the building- and system design can ensure that there are no technical barriers to installing BACS
Il est donc important que les SACB, comme les autres systèmes techniques de bâtiment, fassent l'objet d'un suivi tout au long de leur durée de vie afin de vérifier leurs performances et d'apporter les modifications nécessaires.
It is therefore important that BACS, as other technical building systems, are monitored over their lifetime in order to check their performance and make any changes needed.
Les systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments (SACB) constituent un concept largement connu et utilisé dont la signification peut varier considérablement.
Building automation and control systems (BACS) are a widely known and used concept whose meaning can vary significantly.
