Vertaling van "SAEO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La SAEO a pris le temps de nous informer de nos responsabilités.
CASO took the time to inform us of our responsibilities.
La SAEO peut vous aider en fournissant des informations et des références vers d'autres services communautaires.
CASO can help you by providing information and referrals to other community services.
Rehausser le profil de la SAEO dans la communauté.
Improve the profile of CASO in the community.
Si vous étiez anciennement pris en charge de la SAEO et que vous souhaitez accéder à vos dossiers, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
If you were formerly in extended society care with CASO and would like to access your records, please complete the form below.
La SAEO mène des enquêtes sur les signalements de professionnels et de membres du public préoccupés par le bien-être d'un enfant ou d'un jeune.
CASO investigates referrals from professionals and concerned community members about a child or youth's well-being.
Que se passera-t-il si j'appelle la SAEO ?
What happens when I call CASO?
La SAEO respecte, valorise et encourage la diversité et tient à se doter d'une main-d'œuvre qui reflète bien la communauté où nous vivons et offrons nos services.
CASO respects, appreciates, and encourages diversity and is dedicated to building a workforce that reflects the community in which we live and serve.
Des défis chroniques reliés à la santé mentale, à la dépendance, à la violence familiale ou à des pressions financières extrêmes sont souvent à l'origine de l'implication de la SAEO auprès des familles.
Struggles related to chronic challenges such as mental health issues, addiction, domestic violence, or extreme financial stress are often the cause of CASO's involvement with families.
Vous êtes doué(e) pour établir des objectifs à long terme, et sensible aux tendances qui risquent d'affecter la capacité future de la SAEO à fournir des services vitaux à la communauté.
You are adept at identifying long-term goals and are sensitive to future trends that will affect the ability of CASO to deliver vital service(s) to the community.
Par exemple, si la SAEO reçoit un appel au sujet d'un enfant de trois ans qui a été retrouvé seul et sans surveillance dans la communauté, un intervenant en protection de l'enfance répondra dans un délais de moins de 12 heures.
For example, if a call is received by CASO with concerns that a three year old was found unsupervised in the community, a child protection worker would respond immediately.
Le programme est conçu pour les enfants âgés de 18 mois à 4 ans qui sont des clients de la SAEO et met l'accent sur les compétences sociales, émotionnelles et cognitives requises pour intégrer l'enfant au système scolaire régulier.
The program is designed for children ages 18 months - 4 years who are clients of The CASO and focuses on the social, emotional, and cognitive skills required to integrate the child into the regular school system.
Nos bénévoles sont des gens de notre communauté qui choisissent de donner leur temps, leur énergie et leurs compétences à la SAEO pour aider les enfants et les jeunes.
Our volunteers are people from our community who choose to donate their time, energy, and skills to The CASO to help children and youth.
Chaque bénévole, chaque employé et chaque membre du conseil d'administration de la SAEO croient fermement que la protection des enfants et des jeunes relève d'un effort collectif et que la responsabilité de leur bien-être repose sur la communauté tout entière.
Every volunteer, employee, and Board member at CASO believes that the protection of children and youth is a collective effort; that it is the community's responsibility as a whole to ensure the well-being of children and youth.
