Vertaling van "SAMD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais ça illustre de quelle façon la SAMD fonctionnera concrètement.
But this exemplifies how DPS will work in practice.
La première colonne à gauche porte sur la phase de mise en œuvre de la SAMD.
The left-most column lists the phase of DPS implementation.
Le processeur transmet également au commutateur des signaux de programmation de changement récent provenant du SAMD ainsi que les signaux de programmation afin de procéder à la prestation de service temporisé - ne pas déranger -.
The processor also transmits to the switch recent change programming signals originating in the RMAS as well as the programming signals to effectuate the timed-do-not-disturb service.
Un ordinateur auxiliaire (32, 34, 36) est associé au système d'administration de mémoire à distance (26) (SAMD) destiné à des commutateurs, lesquels comprennent une unité assurant des services de renvoi automatique d'appel.
An adjunct computer (32, 34, 36) is associated with the Remote Memory Administration System (26) (RMAS) for switches which include a facility for providing call forwarding services.
En collaboration avec ses partenaires, le ministère continuera de fournir des analyses stratégiques, des directives et des conseils selon une optique pangouvernementale afin d'appuyer les comités de gouvernance interministériels de la SAMD.
In collaboration with its partners, the department will continue to provide strategic analysis, guidance and advice from a whole-of-government perspective to support DPS interdepartmental governance committees.
Fournir les informations les plus récentes sur la mise en œuvre de la SAMD (10 minutes)
Provide latest information about the roll-out of the DPS (10 minutes)
La SAMD a aussi été conçue pour accroître la compétitivité à l'échelle nationale et internationale des entreprises canadiennes œuvrant dans le secteur de la défense et pour simplifier le processus d'approvisionnement.
The DPS has also been designed to enhance the domestic and international competitiveness of Canadian defence-related firms, and to streamline the procurement process.
À ce titre, une proposition de valeur de la SAMD constituera un élément pondéré et calculé de l'évaluation visant à choisir le soumissionnaire et le modèle les plus qualifiés qui offriront la meilleure valeur globale à la population canadienne.
As such, a DPS value proposition will be a weighted and rated aspect of the evaluation to select the bidder and design that provides the best overall value for Canadians.
Le SMA(Svcs Ex) a passé en revue la mise en œuvre de la phase 1 et a évalué l'état de préparation des phases 2 et 3(a) de l'augmentation des pouvoirs de passation de marchés dans le cadre de la SAMD.
ADM(RS) has reviewed the implementation of Phase 1 and has assessed the readiness for phases 2 and 3(a) of the increase in contracting authorities as part of the DPS.
Troisièmement, un objectif de la SAMD est d'améliorer le développement des industries de la défense au Canada.
Third, a goal of the DPS is to enhance the development of the defence industries in Canada.
La SAMD remplit l'engagement du gouvernement de mieux assurer que les achats d'équipement de défense créent des occasions économiques pour les Canadiens et que les résultats de l'approvisionnement en matière de défense s'améliorent.
The DPS fulfills the Government's commitment to better ensure that purchases of defence equipment create economic opportunities for Canadians and that defence procurement outcomes improve.
Évaluer l'état de préparation du Ministère pour les phases 2 et 3(a) de l'augmentation des pouvoirs de passation de marchés, dans le cadre de la SAMD
Objective To assess the Department's readiness for phases 2 and 3(a) of the increase in contracting authorities as part of the DPS.
L'équipe de mise en œuvre de la SAMD a préparé des révisions du formulaire et de l'IGM 1355 afin que des approbations de niveau secondaire soient nécessaires pour remplir le formulaire.
The DPS Implementation Team has drafted revisions to the form and the MMI 1355 to require secondary-level approvals for the completion of the form.
