Elle a vite décidé d'appeler le SAMU car il avait du mal à respirer.
She quickly decided to call an ambulance as he was struggling to breathe.
Appelez le SAMU, la police et les pompiers.
We need an ambulance, the police and the fire department.
Un type du SAMU est arrivé le premier sur plusieurs lieux du crime.
One paramedic has been the first to arrive on several of the crime scenes.
Je n'ai pas besoin que la SAMU me dise ce qu'il s'est passé.
I don't need a paramedic to tell me what's happened.
Le malade doit être hospitalisé en urgence via le SAMU en chirurgie vasculaire.
The patient should be admitted to emergency via EMS in vascular surgery.
Il me faut le SAMU, la police et la cavalerie.
I need EMS, police, cavalry there to meet us.
Le piéton blessé a été rapidement pris en charge par les pompiers et le SAMU.
The injured pedestrian was quickly taken care of by the firefighters and paramedics.
Mais je suis toujours disposé à faire une faveur pour le SAMU.
But I'm always willing to do a favor for the paramedics.
Le SAMU l'a trouvée inconsciente, traumatisme ouvert à la tête.
Paramedics found her unconscious, blunt force trauma to the head.
La demande de secours reçue par le SAMU décrivait un enfant tombé dans l'escalier.
The emergency call received by the paramedics described a child who had fallen down the stairs.
On dit que l'insomnie est fréquente chez les jeunes du SAMU.
You know, they say insomnia is a common ailment for first-year paramedics.
Je sais que le SAMU a accès à une aide psychologique.
And I know that EMS has access to psych counseling.
Le SAMU a déposé un coup de couteau au ventre.
Ambulance dropped off a stab wound to the belly.
