Le renforcement de la coopération pourrait générer de nombreux avantages pour les pays du SASS.
Strengthening cooperation could generate numerous benefits for the NWSAS countries.
L'objectif est d'explorer les possibilités du système et la capacité du SASS à réaliser les objectifs de développement des pays.
Exploratory simulations The aim is to explore the capacity of the system and of NWSAS to achieve the countries' development aims.
Par ailleurs, le Modèle du SASS est d'ores et déjà disponible et opérationnel dans chacun des trois pays.
Furthermore, the NWSAS Model is already being operated in all three countries.
Une étude des options de renforcement du cadre institutionnel pour le mécanisme de concertation du SASS est en cours et permettra aux pays de prendre une décision éclairée à cet égard.
A study of options to enhance the institutional setting for NWSAS Consultation Mechanism is underway and will enable the countries to take an informed decision in that regard.
Le mécanisme de concertation du SASS en place fournit un cadre de coopération entre les pays au niveau technique.
The existing NWSAS Consultation Mechanism provides a framework for cooperation among countries at technical level.
La situation actuelle du SASS nécessite une concertation plus étroite entre les trois pays, par le biais d'un mécanisme tripartite permanent spécifiquement chargé du SASS.
NWSAS, in its current situation, requires closer consultation among the three countries via a standing tripartite mechanism devoted exclusively to NWSAS.
Avec SASS vous pouvez rapidement personnaliser nos thèmes ou même faire de nouveau.
With SASS you can fast customize our themes or even make new.
Correction du problème où SASS a été recompiler à chaque requête.
Fixed issue where SASS was recompiling on every request.
Le programme SASS est une action réelle de gestion concertée des aquifères partagés.
The SASS programme is an action programme for joint management of shared aquifers.
Service de soutien et de conseils offerts par SASS.
Additional support and counselling services are offered through SASS.
La deuxième phase du projet SASS a permis d'atteindre les objectifs suivants
The second phase of the SASS project realized the following objectives
Le SASS peut également vous aider lorsqu'il s'agit de votre vie scolaire.
SASS can also help you with your academic life.
Pour aller plus loin, vous pouvez consulter la documentation officielle de SASS
To go further, you can consult the official documentation of SASS
