Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SBEP
Vertaling van "SBEP" in Engels
On examine la possibilité de transformer le projet des SBEP en un programme à long terme.
Ways to turn the PIAF project into a longer-term program are being explored.
Pendant les présentations, les participants ont relevé les principales caractéristiques nécessaires à la réussite du projet SBEP dans leurs diverses collectivités.
During introductions, participants identified the following key characteristics for the PIAF project to be successful in their various communities.
Il pouvait ainsi compter sur une base solide pour mettre le projet des SBEP au point en s'appuyant sur les forces de programmes semblables.
This laid the foundation for developing the PIAF project, and built on the strengths of similar programs.
Les croyances qui sont à la base du but, des hypothèses et des résultats du projet SBEP.
The deeply held beliefs that anchor the purpose, assumptions and outcomes for the PIAF project.
Les personnes qui participent à la table ronde représentent un large éventail de points de vue qui sont essentiels à l'élaboration de recommandations exhaustives sur le projet SBEP.
Roundtable participants represent a variety of perspectives that are essential to the development of comprehensive recommendations on the PIAF project.
Les projets pilotes SBEP constituent une première étape clé dans la mise sur pied d'initiatives visant à renforcer la capacité d'élaboration des politiques des organismes bénévoles.
PIAF pilot projects are a key first step in developing initiatives to enhance the policy capacity within voluntary organizations.
avoir le potentiel d'être financée entièrement dans le cadre du projet SBEP, c'est à dire ne pas dépendre de fonds de contrepartie
have the potential to be funded completely within PIAF, i.e., not be contingent on matching funds
Ce rapport dresse les points saillants de l'expérience des stagiaires et des boursiers ainsi que leurs points de vue sur la valeur des SBEP et sur la manière d'améliorer la collaboration intersectorielle.
The report captures the highlights of the experience of interns and fellows as well as their insights into the effectiveness of PIAF and ways of enhancing inter-sectoral collaboration.
En se fondant sur ces critères ainsi que sur le but, les objectifs, les hypothèses, les principales caractéristiques et les principes du projet que nous avons déjà décrits, les participants ont établi les quatre priorités suivantes pour le projet SBEP.
Based on these criteria and the project purpose, goals, assumptions, key characteristics and guiding principles described earlier, participants identified the following four key areas of emphasis for the PIAF project.
Il est impossible de bien cerner les effets bénéfiques que chaque participant a retirés de l'expérience des SBEP, en raison de la richesse de cette expérience et de ses retombées qui, dans certains cas, ont de loin dépassé les objectifs explicites du programme.
It is impossible to adequately capture the benefits of the PIAF experience for individual participants, because of the richness of the experience and its spin-off effects that in some cases far exceeded the stated objectives of the program.
Le personnel du programme SBEP appuiera les stagiaires, les boursiers, les organismes et les ministères tout au long des placements et donnera des possibilités de transmission des connaissances en plus de tenir des activités de suivi pour les diplômés.
PIAF Program staff will support individuals, organizations, and departments throughout the placements as well as provide opportunities for knowledge transfer and follow-up activities for the alumni.
Ce rapport final sur le projet pilote des SBEP donne des renseignements utiles sur l'origine de ce projet, ses objectifs et les résultats obtenus à la suite des neuf détachements intervenus entre des ministères du gouvernement fédéral et des organismes du secteur bénévole et communautaire.
This final report on the PIAF Pilot Program provides useful information on the history of the program, its objectives and outcomes achieved through the nine interchanges between federal government departments and voluntary sector organizations.
Grâce à ma bourse de recherche SBEP, j'ai pu découvrir une vaste gamme d'initiatives portant sur l'IPAC et l'on me transmet régulièrement des renseignements sur les questions de politiques, sur l'IPAC et sur d'autres sujets qui s'y rattachent.
My role in the PIAF fellowship has enabled me to be exposed to a wide variety of initiatives related to CPI and I am regularly provided with information on policy issues, SCPI and related subjects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SBEP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 39. Verstreken tijd: 67 ms.
