Le magazine SBU est maintenant vendu et plus de copies sont disponibles.
SBU magazine is now sold out and no more copies are available.
Toutes les images sont des photographies précédemment non publiées de l'archive SBU.
All images are previously unpublished photographs from the SBU archive.
Chaque modèle est extrait de l'archive SBU.
Every model is taken from the SBU archive.
Les vestes bombardières SBU ont souvent des colliers en peau de mouton sur certains styles.
SBU bomber jackets often have sheepskin collars on certain styles.
Les vestes en cuir SBU peuvent être associées à des motards, des aviateurs et des stars du rock.
SBU leather jackets can be associated with bikers, aviators and rock stars.
L'opération spéciale menée par le SBU a eu recours à une méthode traditionnelle des services secrets.
The SBU's special operation was a traditional method used by secret services...
Qu'appréciez-vous particulièrement dans le partenariat avec la fondation SBU ?
What do you particularly value about the relationship with the SBU?
SBU est seul responsable du choix des images et de la mise en page utilisées dans ce magazine.
SBU is solely responsible for the choice of images and layout used within this magazine.
On est donc fondé à penser que ce mystérieux convoyeur pourrait être un « agent provocateur » du SBU.
It allows us to suspect this mysterious conveyor to be an "agent provocateur" of the SBU.
En conséquence, nos élèves reçoivent le même diplôme délivré par SBU lorsqu'ils obtiennent leur diplôme.
As a result, our students receive the same diploma issued by SBU upon their graduation.
SBU encourage les étudiants et les professeurs à exceller académiquement dans un environnement familial et de soutien.
SBU encourages students and faculty to excel academically in a nurturing and supportive environment.
Or, même sans tenir compte de cette acquisition, la SBU a accompli une croissance organique à deux chiffres.
However, even without taking this acquisition into account, the SBU achieved double-digit organic growth.
Le SBU peut aussi servir à déclencher par radio un freinage d'urgence à partir de la queue du train.
The SBU can also be used to initiate an emergency brake application by radio from the tail end of the train.