Vertaling van "SCASI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il allègue aussi qu'il était injuste pour l'intimé de prendre en considération une seule personne pour le poste de SCASI.
He also alleges that it was unfair for the respondent to consider just one person for the ADCIS position.
Pour les deux qualifications essentielles que ne couvrait pas l'examen et qui étaient nécessaires pour le poste de SCASI, un deuxième examen écrit a été administré.
For the two essential qualifications that were not covered and that were required for the ADCIS position, a written examination was conducted.
Dans le cas en question, tous les critères de mérite pour le poste de SCASI, y compris les critères liés aux connaissances, ont été évalués.
In this instance, all merit criteria for the ADCIS position, including the knowledge criteria, were assessed.
Il a ajouté que les qualifications essentielles évaluées dans le cadre de ce processus de sélection étaient semblables à celles devant être évaluées pour le poste de SCASI.
He added that the essential qualifications assessed pursuant to that selection process were similar to those to be assessed for the ADCIS position.
S'il avait su que le processus de direction d'établissement pouvait servir à doter des postes EX-02 comme le poste de SCASI, il y aurait participé.
Had he known that the wardens process could be used to staff EX-02 positions such as the ADCIS position, he could have participated in it.
German a précisé qu'il y a seulement cinq postes supérieurs de SCASI au pays.
37 Mr. German clarified that there are only five senior ADCIS positions in the country.
Mme Turi, qui s'était qualifiée pour ce processus EX-02, a éventuellement été nommée par l'entremise du processus non annoncé pour motif qu'elle satisfaisait aux qualifications essentielles du poste de SCASI.
Ms. Turi, who qualified in that EX-02 process, was eventually appointed through the non-advertised process on the grounds that she met the ADCIS position's essential qualifications.
La décision de nommer Mme Turi au poste de SCASI était distincte de ces autres questions.
The decision to appoint Ms. Turi to the ADCIS position was distinct from these other matters.
Le plaignant a répondu que l'intimé avait adopté une politique inflexible de ne prendre en considération qu'une seule personne pour cette nomination et que Mme Reyen et Mme Sandhu n'avaient pas, comme lui, été prises en considération pour le poste de SCASI.
The complainant responded that the respondent had adopted an inflexible policy of considering only one person for this appointment and that Ms. Reynen and Ms. Sandhu, like him, had not been considered for the ADCIS position.
84 En mai 2015, le plaignant a appris que Mme Turi avait été nommée au poste de SCASI et que le processus national EX-02 pour direction d'établissement avait servi à le doter.
84 In May of 2015, the complainant learned had been appointed to the ADCIS position and that the EX-02 national process for warden positions had been used to fill it.
M. German a mentionné qu'ils auraient aussi pu nommer une personne à un autre poste EX-02 pour ensuite déployer cette personne au poste de SCASI.
Mr. German mentioned that another option would have been to appoint a person to another EX-02 position and subsequently deploy that person to the ADCIS position.
87 Le plaignant avait présumé qu'il serait nommé à partir du répertoire EX-02 dans un poste EX-02, comme le poste de SCASI ou celui de directeur régional, Services de santé, lorsque les titulaires auraient pris leur retraite.
87 The complainant's assumption was that he would be appointed from the EX-02 pool into an EX-02 position, such as the ADCIS position or the regional director, health services, position once the incumbents retired.
German a expliqué qu'il avait été avisé, en novembre 2014, que le poste de SCASI deviendrait vacant en décembre 2014.
33 Mr. German explained that he was informed in November of 2014 that the ADCIS position would become vacant in December of 2014.
